top of page
2496576-villager.png
bbcaf749d9dc2d1b1259e8fe5cb49769.png
transparent.png

Happy Home Paradise:

Karlotta kommt am Flughafen an, um dich für die Ferienhausagentur zu rekrutieren:

...Mein NookPhone klingelt.

Tom:

Hallo? (dein Name)?

Tom Nook hier, ja, ja!

Hast du gerade viel zu tun? Ich würde dir nämlich gern eine Besucherin vorstellen.

Entschuldige den Überfall, aber könntest du dich zum Flughafen begeben, um dich mit ihr zu treffen?

Tom:

Ah, (dein Name)! Da bist du ja!

Karlotta, erlaube mir, dir (dein Name) vorzustellen.

Karlotta:

Oh, hallo! Ich bin Karlotta!

Ich habe vor einiger Zeit schon mal mit Herrn Nook zusammengearbeitet. Vor dem großen Inselprojekt hier!

Tom:

Ja, ja! Karlotta hat Talent. Sie wird mit allem fertig, vom Grundriss bis zum Innendesign.

Und darum leitet sie auch ihre ganz eigene Ferienhausagentur, und zwar aufs Bravouröseste!

Karlotta:

Ach, vielen Dank! Na, aber ich hatte ja auch den besten Lehrer, den man sich für so was wünschen kann.

Es klappt auch alles ganz prachtvoll!

Das neue Büro ist eingerichtet. Wir sind startklar und warten nur noch auf Ferienhaus-Interessierte!

Nur einen Kopf Verstärkung könnte unser Team noch brauchen. Jemand Ambitioniertes, Kundenorientiertes!

Und als ich das Herrn Nook erzählte, da meinte er, er wüsste da genau den Richtigen/die Richtige.

Na, klingelt's?

Tom:

Mit anderen Worten... Sie braucht deine Hilfe, (dein Name)!

Als sie damit zu mir kam, dachte ich sofort an dich.

Schließlich ist dein Haus eine wahre Augenweide. Auch andere könnten von deinem Talent profitieren!

Ich überlasse natürlich alles dir und Karlotta, doch mein Gefühl trügt mich selten. Ja, ja!

Karlotta:

Dieser Empfehlung von Herrn Nook kann ich kaum widersprechen! Eine Zusammenarbeit würde mich freuen!

Dein Weg zu uns wäre nicht weit und ich zahle ein großzügiges Gehalt.

Was meinst du? Hättest du Interesse, (dein Name)?

Tom:

So eine Stelle als echte/r Ferienhausfachmann/Ferienhausfachfrau läge dir sicher ganz vortrefflich, (dein Name).

Karlotta:

Wir könnten das Ganze ja erst mal im kleineren Rahmen versuchen. Als Schnupperstelle quasi.

Jedenfalls würden wir uns riesig über dich freuen. Die anderen warten schon ganz gespannt!

(Du sagst zu.)

Super! Ich freu mich!

Lass mich rasch alles Nötige vor Ort klären. Ich bin schon mal unterwegs!

Wir sehen uns dann dort, ja?

Tom:

Na, da hast du ihr aber so richtig den Tag versüßt, der Guten!

Unser Flughafen hat immer einen Flieger auf Bereitschaft, wenn du Karlotta besuchen möchtest.

Sag einfach am Schalter "Zur Arbeit gehen", und schon ist alles geritzt.

So weit, so gut. Bis bald mal, (dein Name)!

Bodo:

Tom Nook hat mir erzählt, dass du bei Karlotta arbeitest, (dein Name). Wie aufregend!

 

Wenn man ihm ein Ferienhaus baut:

Einen wunderschönen guten Tag, hier Tom Nook am Apparat!

Mit wem habe ich das Vergnügen?

Hrm? Oh, (dein Name)!

Grüß dich! Wie geht's denn so?

Kann ich was für dich tun?

Bitte? Du? Etwas für mich?!

Ach, ein Ferienhaus, ja? So, so.

Das ist zwar überaus freundlich von dir, doch mein Terminplan lässt mir wenig Zeit für solche Frivolitäten.

Schließlich bin ich Unternehmer! Unverzichtbar im täglichen Betrieb,

die Pfoten zu jeder Zeit voller--

Bitte?! Du übernimmst Planung und Design für mich?

Na, das hört sich doch gleich ganz anders an!

Dann lass uns recht bald die Details besprechen! Ich werde mich flugs zu dir aufmachen, ja, ja.

Bis bald!

Tom:

Hallo, hallo!

Ich muss gestehen, ich kann mich vor Vorfreude kaum halten. Ob wir loslegen können?

Oh ja! Es ist eine nette Abwechslung, einmal der Kunde zu sein.

Ich freue mich schon auf deine Ideen. Ja, ja!

Für Immobilien gilt dasselbe wie im Business, und zwar: Standort, Standort, Standort!

Und so ein Ort wie dort,

vom dem will keiner mehr fort!

(Auf die Frage, ob er sich ein oder zwei Stockwerke wünscht)

Oha! Das trifft mich jetzt aber unverhofft.

Hm, du und ich, wir sind inzwischen ja schon wärmstens miteinander vertraut. Was empfiehlst du denn?

Ein Ferienheim mit reichlich Platz für persönliches Wachstum. Ja, ja! Dann bitte zwei Etagen!

Karlotta:

Nun, Tom Nook, wir haben einen Standort gefunden und einen Raumplan erstellt.

Zeit, hinzugehen!

(Dein Name), bitte bring Tom Nook zum Grundstück. Alles Gute!

Tom:

Das ist also mein Ferienhaus, hm?

Ja, ja, das sieht mir gelungen aus.

Das sollte das Richtige für mich sein.

Jetzt bist du an der Reihe, mich zu begeistern, (dein Name)!

Zeig mal, was Qualitätsarbeit ist!

Tom:

Oho, hallo! Wie geht's?

Und wie sieht es mit meinem Ferienhaus aus?

(> Es ist noch nicht fertig.)

Ja, ja, kein Problem! Nimm dir ruhig so viel Zeit, wie du brauchst!

(> Es ist fertig!)

Oho! Der Moment, auf den ich gewartet habe! Ja, ja!

Momentchen nur... Hättest du denn vielleicht einen Namen für dieses schöne Konzept parat?

(Du kannst einen Namen eingeben.)

Ja, ja. Ein herrliches Ferienhaus!

Das ich DIR zu verdanken habe, (dein Name)! Großartig!

Ah! Das wäre doch jetzt ein guter Anlass, dieses feine Ferienhaus in einem Foto festzuhalten, hm?

Ja, ja. Schließlich ist dieser schöne Ort doch Frucht deines Fleißes.

Mach so viele Fotos, wie du willst!

Tom:

Worte werden deinem herrlichen Werk nicht gerecht, das weißt du selbst.

Kann ich etwas für dich tun?

(> Ach, nichts weiter.)

Oha. Gut, dann mach es dir doch einfach hier gemütlich, wo du schon mal Gast bei mir bist.

(> Schluss für heute.)

Oho! Schon auf dem Sprung, wie?

Dann wünsche ich dir einen sicheren Heimweg. Komm bald mal wieder!

 

> Was macht dein Haus?

Ach, wegen meinem Ferienhaus? Was liegt denn an, hm?

(Wenn man den Dialog nicht weiterführt)

Nanu? Ist dir etwa deine Frage entglitten? Ach, das geschieht auch dem schlauesten Kopf.

Sollte sie irgendwann wieder zurückgeglitten kommen, komm einfach wieder hierher zu mir!

 

> Wollte nur Hallo sagen!

Wie zuvorkommend von dir! Du verstehst dich wirklich auf guten Service, (dein Name).

 

> Ich gehe wieder.

Aha, oho! Gut, dann pass schön auf dich auf und komm bald wieder, hm?

Guten Heimweg!

 

(Ferienhausumbau)

Dir liegt die Sache am Herzen, das merkt man gleich, ja, ja.

Dann wollen wir es so machen!

(Doch nicht)

Was denn? Lieber doch nicht?

Nun ja, es ist ja nicht aller Tage Abend. Ein andermal vielleicht!

 

Oho! Welch Eifer! Ja, bei so viel Begeisterung kann überhaupt nichts schiefgehen!

Huch? Schon fertig? Immer wieder schön, wenn ein Profi am Werk ist.

Express-Service ist das! Bravo!

Oh! Klitzekleine Frage... Der Name für dieses Konzept war immer noch (Konzeptname), hm?

Alles klärchen! Dann bleibt alles beim Alten, hm? Ist auch einfacher zu merken, ha ha.

 

Oh, ich weiß, wie viel Arbeit du hast, ja, ja.

Dann pass auf dich auf und komm mal wieder zu Besuch!

 

> Mitbewohner!

Wie meinen? Ich soll mein Ferienhaus mit jemandem teilen?

Hmmmmm...

Ich muss dir erklären, dass so ein Handelsunternehmensvorstandsleben nicht unbedingt das leichteste ist.

Und bei all dem Stress ist ein geteiltes Ferienhaus ein wenig entspannendes Ferienhaus.

Daher lautet meine Antwort "ja, ja"...

Und damit meine ich "nein, nein".

 

> Umzug!

Hm? Ein Umzug? So spontan? Wobei dein Gespür ja ohne Fehl und Tadel ist.

Daher sehr gerne!

Deine Dienste sind ja wahrlich jeden Sterni wert, (dein Name). Dann mal frisch ans Werk!

Karlotta:

Du möchtest also dein Ferienhaus an einen anderen Ort versetzen? Wie aufregend! Das bekommen wir hin.

Tom:

Hallihallo! Dann darf ich mein Glück also wieder in eure mehr als fähigen Händchen legen, hm?

Karlotta:

Nun, Tom Nook, wir haben ein tolles Grundstück gefunden, das solltest du dir gleich mal ansehen!

(Dein Name), führst du Tom Nook hin? Viel Erfolg!

Tom:

Oho! Traumhaft! Ein wundervolles Fleckchen!

Gut, gut! Ich weiß ja, wie viel Arbeit du noch vor dir hast.

Lass mich dich nicht länger aufhalten, hm?

Prächtig, prächtig! Dann lautet der Name hiermit (Konzeptname)!

 

Tom Nook's Besuch in der Ferienhausagentur:

Karlotta:

Oh, du bist zurück!

Vielen Dank für deine harte Arbeit, (dein Name)!

Tom:

Hallo, hallo, (dein Name)!

Karlotta hat mir erzählt, was hier vor sich geht, ja, ja.

Du hast für den Bau einer ganzen Menge Ferienhäuser gesorgt, hm?

(> Nicht der Rede wert.)

Karlotta:

(dein Name) ist wirklich eine große Hilfe.

Wenn sie nur hierherziehen und Vollzeit für mich arbeiten könnte...

Tom:

Das wäre wohl ein Problem...

Schließlich wird (dein Name) auf (Inselname) gebraucht!

Karlotta:

Ach, ich scherze doch nur!

Tom:

So-so! Nun gut.

Ich bin jedenfalls erfreut, dass alles gut gelaufen ist.

Hast du mit irgendetwas Probleme, Karlotta? Ich helfe immer gern, wenn ich kann, ja, ja!

Karlotta:

Mal überlegen... Wir haben eine gute Auswahl an Einrichtung für die Häuser unserer Kunden...

Aber mehr wäre natürlich besser!

Doch woher sollen wir dieses breitere Angebot nehmen...

Tom:

Wenn das so ist, könnte ich wohl helfen, ja, ja!

Ich werde dafür sorgen, dass man solche Produkte bei Nook Shopping für Ferienhäuser bestellen kann!

Karlotta:

Wirklich? Das würdest du für uns tun?

Ich stehe für immer in deiner Schuld!

Tom:

Nicht der Rede wert. Also, (dein Name) kennt unsere Produkte ja bereits...

Sie kann daher sicher weiterhelfen, sollte es Fragen geben. Ja, ja!

Karlotta:

Vielen, vielen Dank, Herr Nook!

Tom:

Gern geschehen. Ich helfe immer gern, also lasst es mich ruhig wissen, wenn es noch Probleme gibt.

Doch jetzt muss ich los. Passt auf euch auf und... Viel Glück!

Karlotta:

Uff. Ein Besuch von Herrn Nook persönlich... Ich war völlig unvorbereitet, aber ich denke, es lief gut!

Ah, und da wir schon von Herrn Nook sprechen, es ist Zahltag für dich, (dein Name)!

 

Liebe/r (dein Name)!

 

Dieses kleine Dankeschön haben wir von Tom Nook als Dank für unsere gute Arbeit erhalten.

Ich fand, du solltest es bekommen. Du hast es dir verdient!

 

Von Herzen, Karlotta

 

(Das Geschenk ist: 

Nigirizushi)

 

Ende des Happy Home Paradise DLCs:

Mein NookPhone klingelt...

Tom:

Hallo? (dein Name)?

Tom Nook hier, ja, ja!

Ich habe gerade mit Karlotta telefoniert.

Das Musikfestival, das die Ferienhausagentur gesponsort hat, ging problemlos über die Bühne, hm?

Das freut mich für euch alle. Ich habe euch allen natürlich die ganze Zeit die Tatzen gedrückt! Ja, ja!

Oh, und sie sagte mir, dass deine Hilfe, alles an den Start zu bringen, unbezahlbar war. Gut gemacht!

Wie dem auch sei, ich möchte dir, als angesehenem/er Profi-Planer/in, eine gewagte Idee unterbreiten.

Aber das geht am Telefon nicht so gut. Könntest du wohl ins Servicecenter kommen?

Natürlich nur, wenn du wirklich Zeit hast. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist.

(Du gehst ins Servicecenter.)

Hallo, hallo!

Danke, dass du es einrichten konntest, (dein Name)!

Ich hatte dich kontaktiert, weil mir da eine Idee bezüglich der Häuser auf unserer Insel kam...

Vielleicht hat auch die ein oder andere Bemerkung von meiner Seite dazu beigetragen, aber...

Die hervorragende Arbeit, die du für die Ferienhausagentur geleistet hast, ist in diesen Breiten in aller Munde!

Auch sind uns schon ein paar Anfragen zu Umbauten ins Büro geflattert... Eine ganze Menge sogar!

Nach sorgfältiger Kalkulation... würde ich hier darum gern eine Wohnberatung einrichten.

Für dich würde dies bedeuten, dass du von nun an einen Ansprechpartner für all deine Umbau-Ideen hättest...

Nämlich mich! Mithilfe von Nook Inc. könnten wir deine Ideen im Nullkommanix in die Tat umsetzen, ja, ja!

Natürlich wird dafür jeweils eine Gebühr fällig... aber jeder Umbau spült auch Meilen in deine Kasse!

Auf der Insel sind alle ganz verrückt nach deinen Ferienhausideen, also halt damit nur nicht hinterm Berg!

Sobald dir eine Idee in den Kopf schießt, stehe ich bereit, sie sogleich zu realisieren, ja, ja!

Soweit zu meiner Idee, danke, dass du sie dir angehört hast.

 

(> Reden wir über Häuser.)

Ja, ja, natürlich! Wir können über alles reden! Wie man dein eigenes Haus gestalten könnte zum Beispiel.

Oder das von jemand anders auf der Insel. Na, dann wähl doch mal ein Gesprächsthema!

 

(> Eigenheim-Beratung.)

Ah, zu dem Thema fällt mir gerade was ein.

Ich biete jetzt vollständige Haus-Designs als Umbauoption an! Ja, ja!

Anders als nur ein Dach oder eine Wand kann ein ganz neues Design ein Haus komplett umkrempeln!

Spannende Sache, oder? Vielleicht auch was für dich! Also...

Wir können das Äußere deines Hauses kostenlos anpassen!

Wenn du jetzt den Auftrag erteilst, ist morgen früh alles fertig. Bist du interessiert?

(Ja.)

Ausgezeichnet! Dann zeige ich dir unseren Katalog, und du suchst dir aus, was dir gefällt.

 

(> Haus eines Bewohners.)

Oho! Du möchtest einem Nachbarn ein paar Hauskonzepte vorstellen?

Das lässt sich einrichten, ja, ja.

Erst mal bräuchte ich 9000 Sternis im Voraus. Das ist viel, aber am Ende gebe ich dir ein paar Meilen.

Was sagst du, bist du bereit, dir etwas zu überlegen?

(> Jap!)

Fantastisch! Dann verlieren wir keine Zeit! Und wem genau möchtest du deine Design-Ideen präsentieren?

(Bewohnername), hm? Gut. Dann rufen wir ihn/sie doch mal her und hören uns an, was er/sie dazu sagt.

(Der Nachbar, den du ausgewählt hast, kommt zu euch ins Servicecenter.)

Tom:

Klingt doch prima... Also, willst du (dein Name) die Arbeit an deinem neuen Haus anvertrauen?

Nachbar:

Nur zu! Mir war sowieso nach einer Art Tapetenwechsel, also trifft sich das ganz gut, (Spruch)!

Tom:

Spitze. Und nur keine Sorge, dein Haus ist bei (dein Name) und mir in den allerbesten Händen!

Ja, ja! Nun, da alles geklärt ist, benötige ich nur noch die Gebühr von 9000 Sternis von dir, ehe es losgeht!

Also schön... Möchtest du innen oder außen am Haus anfangen?

(> Inneneinrichtung.)

Verstanden! Dann arbeiten wir an der Inneneinrichtung.

Dann stell dir bitte mal das Haus von (Bewohnername) vor...

Wenn du es vor Augen hast, beschreibe bitte alle Ideen, die du für seine/ihre Inneneinrichtung hast.

Alles klar, dann wollen wir doch mal sehen, was du für das Haus von (Bewohnername) geplant hast!

Setze deine Ideen genau so in die Praxis um, wie du es normalerweise für Karlotta tust.

Es gibt nur eine Einschränkung... Die Zimmergröße bleibt gleich.

Aber alles andere liegt in deiner Hand!

Sag mir doch bitte Bescheid, wenn du fertig bist oder zum Außenumbau übergehen möchtest, hm?

Ausgezeichnet! Ich habe deine Pläne für das Äußere des Hauses bis ins kleinste Detail festgehalten.

Jetzt kannst du ganz in Ruhe mit dem Innendesign fortfahren, ja, ja.

Ich freue mich schon sehr darauf!

Abgemacht! Wir werden diese Pläne umgehend in die Tat umsetzen. Du hast gute Arbeit geleistet, ja, ja!

Ich danke dir einmal mehr für deine fleißige Arbeit, (dein Name).

Ich weiß es genau, ja, ja!

(Bewohnername) wird von deinen Ideen begeistert sein!

Ich werde mir (Bewohnername) direkt schnappen, damit wir sofort an die Arbeit gehen können!

bottom of page