powered by Nook Inc.
Hausausbau Dialog:
(Hier die Gamecube Variante, aber er ist in jedem Spiel ähnlich und zwar nach diesem Grundaufbau:
Er sagt, er freut sich, dass du den Kredit bezahlt hast und dass er wusste, dass du das schaffen würdest.
Dann fragt er, ob du ausbauen willst.
[A/N: Ich finde leider den Dialog nicht, wenn man ablehnt, aber ich bin ziemlich sicher in den ersten Spielen lässt er dich nicht ablehnen.]
Er fragt nach der Dachfarbe (, wobei die Optionen von Spiel zu Spiel etwas variieren) und teilt dir mit, dass es einen Tag dauern wird.)
„Danke, (dein Name)! Vielen Dank!
Ich schätze es wirklich sehr, dass du dein Haus in solch einer zügigen Art und Weise abbezahlt hast!
Du bist ein Dynamo, ja?
Ich wusste, dass du alles zurückzahlen würdest, (dein Name)! Hab nie daran gezweifelt!
Du bist wirklich sehr verantwortungsvoll für jemanden deines Alters!
Ist das etwa deine Art mir zu sagen, dass dir dein Haus zu klein ist?
Du brauchst nicht schüchtern zu sein!
Es ist nur natürlich sich ein größeres Zuhause zu wünschen, hm?
Das entspricht der tierischen Natur!
Nun, wenn du möchtest, kann ich es für dich ausbauen.
Ich kann es größer machen und dann kannst du eine Menge mehr Möbel aufstellen!
Und aus mehr Einrichtungsgegenständen, folgt mehr Freude!
Also, was sagst du, hm?
Soll ich dein Haus für dich ausbauen?
>> BIITTEEE!
>> Nein, danke…
„Dachte ich’s mir doch!
Wenn es jemanden gibt, der sein Haus liebend gern ausbaut, dann wärst das du, (dein Name)!
Also, da wir Umbauten vornehmen, welche Farbe wünschst du dir für dein Dach, hm?“
(Rot, Orange, Gelb, Blassgrün, Grün, Himmelblau, Blau, Lila, Pink, Schwarz, Weiß, Braun)
„Oh-oh! Das ist bedauerlich.
Du hast keine Farbe gefunden, die dir gefällt?
Aber das waren all‘ die Farben, die mir zur Verfügung stehen.
Du musst dir eine davon aussuchen.
Mir sind in diesem Fall leider die Pfoten gebunden.
Ich liste sie dir noch einmal auf.“
„Ich verstehe, ich verstehe.
Ja.
(Farbe) ist eine schöne Farbe.
Also schön!
Die Bauarbeiten sollten morgen abgeschlossen sein!
Ich wette, du kannst es kaum erwarten!“
Haus ausgebaut Dialog (ebenso in jedem Spiel ähnlich):
„Willkommen! Tritt‘ nur herein!
Dein lächelndes Gesicht ist wie ein Schatz in der Schnäppchenecke meines Tages!
Ich bin sicher du hast bemerkt, dass die Arbeiten an deinem Haus abgeschlossen sind!
Wie gefällt es dir?
Ist die Arbeit zu deiner Zufriedenheit, hm?
Du wirst den zusätzlichen Platz schon bald lieben lernen, das versichere ich dir!
Jetzt hast du jede Menge Raum für deine Möbel!
Nun denn…ich verabscheue diesen Teil jedes Mal, aber wir müssen über die Kosten der Ausbaus sprechen…
Bauarbeiten sind aktuell teuer, fürchte ich…
Ja…
Die Rechnung beläuft sich auf (zum Beispiel) 398.000 Sternis.
Was soll ich sagen?
Häuser bauen sind eben nun einmal nicht von selbst aus!
Selbstverständlich besteht keine Notwendigkeit sofort zu bezahlen.
Tilge den Kredit einfach weiterhin im Postamt, genau wie zuvor.
Und vergiss‘ nicht…Ich weiß dein Vertrauen in mein Geschäft zu schätzen!“
Haus abbezahlt (Gamecube):
Gute Güte. (dein Name)!!!
Wahrlich beeindruckend, das ist keine Lüge!
Die gesamten Schulden für dein Haus sind beglichen!
Unglaublich!
Ich ziehe den Hut vor dir!
Aber, wie zuvor bereits erwähnt, ich kann dir jetzt kein noch größeres Haus mehr bauen. Ganz und gar unmöglich!
Das ist ungewöhnlich für mich...aber ich fühle mich irgendwie schuldig dir nichts um Gegenzug für deine Bemühungen zu geben…
…Oh! Ich hab’s!
Ich habe eine grandiose Idee!
Das perfekte Dankeschön!
Ich werde jeden in der ganzen Stadt wissen lassen wie ehrlich und gewissenhaft du bist, (dein Name)!
Ich werde eine Statue in deinen Ehren errichten, (dein Name)!
Vor dem Bahnhof sollte ein perfekter Platz dafür sein!
Ja, ja!
So machen wir es!
Nook, du bist womöglich der erste Waschbären – Menschenrechtler!
Warte nur, (dein Name)!
Warte, bis du sie siehst!“
(Es ist eine Goldstatue, die dir nachempfunden ist)
[Für den nächsten Spieler wird Silber verwendet, dann Bronze, dann Jade]
„Diese Statue wurde im Gedenken an (dein Name)s komplette Rückzahlung ihres Hauskredits errichtet!“
Wild World:
Danke! Vielen Dank, (dein Name)!
Zu guter Letzt hast du nun all‘ deine Schulden getilgt!
Herzlichen Dank! Ja, ja!
Bedauerlicherweise ist es mir leider nicht möglich dir nun ein noch größeres Haus anzubieten.
Dafür fehlen mir leider die Befugnisse…
Also falls du nun in Zukunft nicht mehr weißt, wohin mit deinem Geld…
Öffne einfach ein Sparkonto im Rathaus.
Du kennst dich inzwischen aus, nehme ich an, ja?
Du magst zwar noch immer jung sein, aber dennoch musst du beginnen für dein späteres Leben zu sparen, (dein Name)!
Um sich Geld für den Ruhestand zurückzulegen ist es nie zu früh! In der Tat nicht!
Schließlich gibt es hier in (Stadtname) keine Sozialversicherung!
Also solltest du von heute an dein Geld auf deinem Konto einzahlen anstatt die Zahlungen an mich zu tätigen.
Obwohl…du darfst natürlich weiterhin gerne Zahlungen für die Waren in meinem Geschäft tätigen! Ho ho ho ho ho!
Jetzt, da du keine Schulden mehr hast, kannst du dir alles kaufen, was du willst!
Und ich werde nichts lieber tun, als es dir zu verkaufen, hm?“
Let’s Go To The City:
“Ja, ja, sei gegrüßt, mein junger Freund, (dein Name)!
Vielen Dank, dass du deinen Hauskredit nun in Gänze zurückgezahlt hast!
Um dein prächtiges Zuhause und die Tilgung deines Kredits zu feiern…
Werde ich dir eine wundervolle Flagge geben, die den Neid aller auf sich ziehen wird, die sie sehen, hm?
Sie wird morgen fertig sein, also kannst du heute schon dein verblüfftes Gesicht üben, das du machen wirst, wenn du morgen früh vor deine Haustür trittst!
Ah und da wir gerade davon sprechen kann ich dir auch gleich sagen – größer als es jetzt ist, kann ich dein Haus nicht bauen.
Also von nun an…falls du nicht weißt, was du mit deinem Geld machen sollst…
Versuch‘ es zu sparen, hm?
Ja, du bist noch immer jung und voller Energie, (dein Name).
Aber es ist nie zu früh um sich Geld für den Ruhestand zurückzulegen, hm?
Es gibt keine Sozialversicherung hier in (Stadtname), hm? Ho ho!
Natürlich kannst du auch zur Kasse von (Stadtname) im Rathaus beitragen, hm?
Oder du kaufst dir ein paar luxuriöse Waren in meinem Shop, ja?
Gönn‘ dir ruhig mal etwas, hm?
Stell‘ einfach nur sicher, dass du nicht all dein hart verdientes Geld auf einmal ausgibst!“
New Leaf:
Prolog:
Da du eben erst hergezogen bist, weißt du noch nicht, wo du wohnen sollst, oder?
Du solltest ImmoNook in der Einkaufsmeile einen Besuch abstatten.
Tom Nook wird ein Plätzchen für dich finden.
Du weißt noch nicht, wo du wohnen wirst, oder doch?
ImmoNook auf der Einkaufsmeile...
Die können dir helfen!
Mh? Du hast dir noch keine Gedanken um ein Haus gemacht, richtig?
Na dann zack zack zu ImmoNook.
Es ist nicht weit vom Bahnhof, du kannst es nicht verfehlen!
Warst du schon bei ImmoNook in der Einkaufsmeile?
Du musst ein Plätzchen zum Leben für dich finden und dort kennt man sich damit aus.
Weißt du schon, wo du leben wirst?
Falls nicht, besuch einfach ImmoNook in der Einkaufsmeile.
Sie können dir behilflich sein!
Du hast noch kein Plätzchen zum Leben gefunden, nicht wahr?
Oh, ich weiß das. Du hast diesen Blick drauf, der sagt:
"Wo werde ich heute Nacht bloß schlafen?"
Nun, vertrau mir. Hinter dem Bahnübergang liegt die Einkaufsmeile,
dort findest du ImmoNook.
Hast du schon die Einkaufsmeile für dich entdeckt, (dein Name)?
Nepp und Schlepp verkaufen eine Vielzahl von Dingen - nützliche Werkzeuge bis hin zu Möbelstücken. Und für all deine Hausangelegenheiten, einschließlich Immobilien und Außengestaltung, gibt es ImmoNook. Geleitet von Tom Nook übrigens. Für die neuesten Trends und um deine eigenen Designs zu entwerfen, besuchst du am besten die Schneiderei - ein toller Ort für Fashion-Ikonen wie mich! Oh, und Samthea, die den Laden für Accessoires führt... sie ist so mysteriös und zuvorkommend, von ihrer Schönheit mal ganz zu Schweigen...
Was? Wovon haben wir gesprochen?
Oh, hmm... Ah! Richtig!
Dann gibt es da noch Eugens Museum für Insekten, Fische, Kunstwerke und sogar Fossilien. Es ist das volle Gesamtpaket! Alles in allem - die Einkaufsmeile bietet für jeden etwas, also wird dir nie langweilig werden!
Das erste, was ich dachte, als ich gesehen habe, wie (dein Name) haust, war:
"Wow, die Zelte heutzutage sind gigantisch!"
Oder liegt das bloß daran, dass Nooks Zelte von bester Qualität sind?
Damit bist du fürs Erste gut gerüstet, nicht, (dein Name)?
Doch nun stellt sich uns die wahre Frage:
Wie möchtest du dein Haus gestalten?
Denn ganz gleich, ob du in einem Zelt oder einem mächtigen Anwesen haust - du hast Optionen.
Schau doch mal bei Schlepp und Nepp in der Einkaufsmeile vorbei.
Dort findest du Möbel und alle möglichen Kleinigkeiten. Und wenn du das Aussehen deines Hauses verändern möchtest, oder einen Ausbau wünschst, ist ImmoNook die richtige Adresse.
Spieler, der aus einer anderen Stadt hergezogen ist:
(dein Name), du hast noch nicht entschieden, wohin du dein Haus bauen willst, oder?
Wenn das so ist, müssen wir für dich schleunigst ein Grundstück finden!
Es tut mir leid, dass ich dich den ganzen Weg herkommen lassen habe, nur um dich gleich wieder loszuschicken...
Auf der anderen Seite der Bahnschienen, auf der Einkaufsmeile, befindet sich ein Maklerbüro.
Es wird ImmoNook genannt. Du kannst es wirklich nicht verfehlen, sobald du die Einkaufsmeile erreicht hast!
ImmoNook befindet sich auf der Einkaufsmeile, jenseits des Bahnübergangs.
So war es auch schon in deiner früheren Heimat, nicht wahr?
Vielen Dank, dass du so geduldig gewartet hast! Wir haben dein Haus nun versetzt! Von innen wie von außen -
es ist ganz genau so, wie du es vor deinem stressigen Umzug verlassen hast.
Oh, eine Sache noch: Ich werde sicherstellen, dass der Akademie des schönen Hauses deine neue Adresse bekannt ist.
Ja, ich muss in mein Geschäft zurückkehren, also verabschiede ich mich erstmal von dir.
(dein Name), du machst dich auf den Weg zurück ins Rathaus, hm?
Nun, da du ein Plätzchen zum Wohnen hast, musst du dich mit Melinda um deine Registrierung als Einwohner kümmern, oh, ja, ja!
Nun denn, danke, dass du dich mit all den Angelegenheiten bezüglich deiner Behausung vertrauensvoll an ImmoNook gewendet hast!
Ich weiß das sehr zu schätzen!
Isabelle/Melinda:
“Oh nein! Das ist nicht gut!
Ich kann kaum glauben, dass ich etwas so dringend Benötigtes vergessen konnte!
Um dich als Einwohner zu registrieren, brauchen wir eine Heimatanschrift für das Formular!
…(dein Name), hast du schon eine Bleibe gefunden?
Es gibt hier keine leerstehenden Häuser…aber du kannst eines bauen lassen!
Wir sollten wirklich erst entscheiden wo du leben wirst, bevor wir weitermachen können!
Nun habe ich dich den ganzen Weg zum Rathaus umsonst gehen lassen – alles umsonst.
Ich entschuldige mich vielmals dafür, dass ich so unzuverlässig bin!
Ähm…auf der anderen Seite der Bahnschienen, im Einkaufsviertel befindet sich ein Laden namens „ImmoNook“ – das ist der örtliche Immobilienmakler…
(Sie zeigt dir die Position auf der Karte.)
Etwas frische Luft und Bewegung werden dir guttun.
Ein kleiner Trip zur Einkaufsmeile ist vielleicht genau das, was wir beide gebrauchen könnten!
Aber nein, ich werde hierbleiben und mit deiner Anmeldung weitermachen, während du bei ImmoNook bist.
Sobald du den Wunschort für dein Haus gefunden hast, komm‘ bitte zurück und lass‘ es mich wissen!“
„Ah, hallo! Willkommen! Willkommen!
Du musst der neue Bürgermeister sein, hab ich Recht?“
Melinda vom Rathaus hat mir bereits gesagt, dass ich heute mit dir rechnen darf!
Im Namen der Handelskammer von (Stadtname) ist es mir eine Ehre dich zu begrüßen!
Also, (dein Name)…Du bist heute hier, weil du ein Haus bauen möchtest, ja?
Sehr gut, sehr gut!
Ich kann dir dein Haus beinahe überall bauen, wo du es wünschst, ja, in der Tat!
Hast du dich schon entschieden, wo du leben möchtest?“
[Yep.]
„Dann wird das im Handumdrehen erledigt sein! *lacht*
Bring‘ mich einfach an den Ort, den du dir ausgesucht hast, (dein Name)!“
„Bitte warte!“
„Ja, ja. Hier ist mehr als genug Platz für ein Haus!
(Es folgt ein Kommentar, über etwas, das sich in der Nähe befindet, zum Beispiel den Fluss, den Strand, etc.]
Zum Beispiel:
„Und es ist ganz in der Nähe des Flusses gelegen!
Wenn du das Angeln und die Natur liebst, kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen!“
„Wir werden einige Bäume, Blumen und vergrabene Dinge aus dem Weg räumen müssen um hier zu bauen.
Doch wenn du damit einverstanden bist, können wir sofort anfangen!
Oh warte…nur einen Moment…Lass‘ mal sehen…
Es wird ungefähr so aussehen…
(Er lässt auf magische Art und Weise eine Illusion deines fertigen Hauses erscheinen…~]
Was meinst du? Genügt dieser Ort deinen Vorstellungen? Hm?
[Yep.]
OK! Dann steht es fest!
Es wird ein Weilchen dauern dein Haus zu bauen, also sollten wir dir für heute zumindest erst einmal den Baugrund reservieren…
So fertig! Ja, ja! Großartig!
Ta-da!
Und damit gehört dieses schöne Plätzchen hier ganz dir, (dein Name)!
Ähm…die Kosten für den Baugrund, die Materialen, die Bauarbeiten, etc. eingeschlossen macht das…
Nun, diese Rechnung ist kompliziert, also kann ich die Gesamtsumme gerade nicht im Kopf ausrechnen.
Ich sage sie dir später!
Wie dem auch sei, ich bin sicher du hast jede Menge zu tun, da du ja gerade erst hergezogen bist…
Wenn du dich um all‘ deine anderen Anliegen gekümmert hast, komm‘ doch noch einmal in meinem Laden vorbei, hm?
…Ah, aber ich schätze du brauchst dennoch einen vorrübergehenden Schlafplatz, richtig?
Gib‘ mir einen Moment…
Ta-ta-ta-DA! ~
Ich werde dich dieses Zelt ausleihen lassen.
Auf diese Weise musst du dir keine Sorgen darüber machen, wo du heute Nacht schlafen sollst!
Ich habe außerdem einen Briefkasten für dich aufgestellt, also kannst du hier sogar schon Briefe und Lieferungen empfangen!
Allerdings sieht es etwas schäbig aus…
Ich wette ein Zelt mit einem Briefkasten ist kein alltäglicher Anblick, hm? Oh ho ho ho ho!
Ich werde mich dann mal auf den Rückweg zu meinem Laden begeben, also lass‘ uns hier voneinander verabschieden, ja?
(dein Name), du musst zurück ins Rathaus, hm?
Nun, da klar ist, wo du wohnen wirst, können dich du und Melinda als Einwohner registrieren lassen.
In der Zwischenzeit rechne ich die Gesamtsumme aus.
Komm‘ also später mal vorbei, hm?
Vielen Dank für dein Vertrauen in mein Geschäft!
Ich schätze es sehr, ja, ja!“
„Willkommen, willkommen!
Oh! (dein Name), ja, ja, willkommen!
Bist du mit allem fertig geworden, das aufgrund deines Umzugs so angefallen ist?
Ich habe die Kalkulation deines Hauskredits mittlerweile natürlich abgeschlossen, (dein Name), ja, ja!
Also lass‘ uns jetzt über die Kosten sprechen…
Weißt du, (dein Name), wir können dir kein Haus bauen, wenn du nicht alle nötigen Kosten tragen kannst, hm?
Die Anzahlung sind bloße 10.000 Sternis.
[Das kann ich mir nicht leisten.]
Nein, nein?! Das ist in Ordnung! Alles okay!
Du brauchst dir im Moment keine Gedanken darüber zu machen mir auch nur einen einzigen Sterni zu geben!
Ich bin ein sehr großzügiger Waschbär!
Mein Herz hat die Größe Apartments mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern, hm?
Aber trotz dessen…brauche ich die Anzahlung, bevor irgendwelche Arbeiten an deinem Haus verrichtet werden können, OK?
Aber das ist dennoch kein Grund zur Sorge! Nein, nein!
Diese Stadt schäumt nur so über vor wertvollen Ressourcen.
Es wird dir leichtfallen hier Geld zu verdienen!
Du kannst Früchte und Muscheln sammeln und sie in die Fundgrube bringen, um auf die Schnelle Geld zu verdienen, ja?
Wenn du ein bisschen gespart hast, solltest du dir eine Angelrute oder ein Insektennetz kaufen.
Das ist eine gute Idee, in der Tat!
Du kannst diese Werkzeuge nämlich dazu benutzen Insekten und Fische zu fangen, die du dann verkaufen kannst.
Ein trivialer Weg zu unermesslichen Reichtümern, hm?
Viel schneller als sich eine unterbezahlte Teilzeitstelle zu suchen, ja?
Oh ja, ja!
Also komm‘ einfach wieder zu mir, wenn du 10.000 Sternis ansparen konntest.
Viel Glück, viel Glück!“
“Du hast mir das Geld gebracht?
Na, dann lass‘ uns mal einen Blick darauf werfen, hm?
Ja, ja! Exakt 10.000 Sternis!
Das macht mich überglücklich.
Sehr gut, sehr gut!
Das Geld macht die Sache offiziell und die Arbeiten an deinem Haus können sofort starten!
Du kannst dir außerdem die Farbe deines Dachs aussuchen.
Also, welche darf es denn sein?“
(Rot, Blau, Gelb, Grün)
„Ja, ja! Verstanden! Ich werde dafür sorgen, dass dein Haus schon morgen früh fertig ist.
Was noch…hmm…Oh, ja, ja! Natürlich!
Ich muss dir noch alles über den Umbau deines Hauses erklären!
Sobald es fertig ist, kann ich dir dabei helfen den Außenbereich deines Hauses einzurichten!
Der Außenbereich besteht aus den Dingen, die man von draußen sehen kann also zum Beispiel deinem Dach, deiner Tür und deinem Zaun.
Jeden Tag stelle ich andere Modelle aus, also komm‘ vorbei, wenn du neugierig wirst.
Nun, für den Moment musst du jedoch warten bis morgen, ja?
Vielen Dank nochmals!“
“(dein Name), schon morgen wird dein Haus komplett fertig sein.
Aufregend, ja?“
„Willkommen, willkommen!
Oh, meine Güte! Es ist (dein Name).
So schön dich zu sehen, hm?
Die Arbeiten an deinem Haus sind nun abgeschlossen, ja?
Was denkst du?
Es ist dein Traumhaus, hm?
Und nun zu den Zahlen…Ich habe deine Anzahlung von dem Gesamtkredit abgezogen, was also bedeutet, dass er sich nun noch auf…39.800 Sternis beläuft.
Das ist die Gesamtsumme deines läppischen kleinen Kredits.
Nur eine Kleinigkeit, oder, ja?
Hm? Oh, nein, du gibst mir das Geld nicht auf die Pfote.
Bitte erledige all‘ deine Zahlungen im Postamt.
Es gibt übrigens keinen festgelegten Zeitplan.
Zahl‘ den Kredit einfach in deinem eigenen Tempo ab und wann immer du etwas erübrigen kannst, hm?
Ja, ja, eine Sache wäre da noch…
Es ist für dich als Hausbesitzer verpflichtend ein Mitglied der Akademie des schönen Hauses zu werden, hm?
Sie kommen von Zeit zu Zeit mal bei dir vorbei und inspizieren dein Haus.
Es ist sehr gut eine solche Inspektion zu bekommen.
Sie stellt eine umfassende Einschätzung deiner Räume, der Platzierung der Möbelstücke, der Hygiene, etc. dar.
Wenn du da gut abschneidest, wird man dir eines Tages vielleicht sogar einen wundervoll eleganten Preis Gedenkpreis überreichen!
Sie kündigen dir diese Inspektion im Voraus an, also musst du dir keine Gedanken machen.
Gar keine Sorgen, hm?
Was noch…Mitglieder erhalten außerdem Zugang zum AdsH Musterdorf hinter der Einkaufsmeile.
Sobald du den Brief erhalten hast, der deine Mitgliedschaft bestätigt, kannst du die Ausstellung dort jederzeit besuchen!
Gut, gut! Bitte such’ mich auf, wenn du weitere Renovierungsarbeiten im Sinn hast, hm?“
Oh! (dein Name), ja, ja, willkommen!
Hast du alle Vorkehrungen getroffen, um einziehen zu können?
Du möchtest also [Farbe], hm?
> Ja, ja!
> Nicht so schnell!
Dann werde ich dich erneut fragen und du wählst deine bevorzugte Dachfarbe aus, ja, ja!
letzter Hauskredit bezahlt:
“Oh, meine Güte!
Wenn das nicht (dein Name) ist.
So schön dich zu sehen, hm?
Danke dir vielmals!
Du hast deinen Hauskredit vollständig abbezahlt – eine große Leistung, ja, ja!
Und noch dazu in solch einem Tempo…Das kann nichts anderes bedeuten als, dass ich mich hier einem finanziellen Zauberer gegenübersehe!
So ein prachtvolles Heim und keinen Sterni Schulden!
Dein Leben in (Stadtname) wird sicher sorglos und frei von jeglichem Stress sein, (dein Name)!
Ich kann gar nicht in Worte fassen wie unglaublich deine Errungenschaft ist!
Es ist wahrlich bemerkenswert, ja, ja!
In der Tat glaube ich, dass du dir eine Art Belohnung verdient hast.
Nein, nein, ich kann dir keinen Rabatt gewähren, aber, hm…
Ja! Ein altertümliches Lied aus dem Familienstammbaum der Nook Familie!
Es wurde zu Zeiten großer Erfolge gesungen, um die Herzen zu stärken!
Ähem!
GL-L-L-KSK! KEH-KEEEH!
FST! FST! RrrrrrrrrrrrKLAGH!
CH-CH-ch-ch-mmmMMMmmm!
Nun gut…es ist sehr alt und in der Sprache meiner Vorfahren – Waschbärisch, ja, ja.“
Doch wie dem auch sei... dein Haus ist nun zwar im Grunde fertig, aber noch lange kein abgeschlossenes Projekt, hm?
Ich hoffe darauf, dass du auch weiterhin an deiner Inneneinrichtung und dem Außendekor feilen wirst, ja, ja! Das tue ich!
Wenn du dabei Rat suchst, bitte lass es mich oder Fred wissen, ja?
Wir freuen uns beide sehr, dir zur Seite stehen zu dürfen.
Tatsächlich solltest du sogar am besten jetzt gleich mit Fred sprechen. Ich bin sicher, dass auch er es kaum erwarten kann, dir zu gratulieren. Ja, ja!
Deine Treue zu ImmoNook ist sehr geschätzt. Schau gerne wieder vorbei!
Willkommen, willkommen!
Oh, du liebe Güte! Es ist (dein Name)!
So schön dich zu sehen, hm?
Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen, ja?
Vortrefflich. Lass es mich wissen, falls ich sonst noch etwas für dich tun kann, hm?
Ich danke dir sehr dafür, dass du deinen Hauskredit komplett abbezahlt hast!
Prächtig, ja, ja!
Ich habe stets daran geglaubt, dass du dich an unsere kleine Abmachung halten würdest.
Nun denn...findest du nicht, dass dein Haus eher etwas schmächtig ist?
Ja, ja, ich muss doch sagen: Ich finde ein größeres Haus stände dir wesentlich besser zu Gesicht, hm? Mehr Platz für schicke Möbelstücke! Und auch mehr Bewegungsfreiheit.
Wenn du interessiert bist, sprich mich jederzeit an, hm?
Vielen Dank dafür, dass du deinen kompletten Umbaukredit abbezahlt hast!
Ja, ja, danke sehr, wirklich!
Womöglich hast du den Kredit gezahlt, weil du dir Sorgen über deinen begrenzten Platz machst, hm?
Kein Grund dazu, absolut nicht!
Ich kann dir dabei helfen, dein Haus zu vergrößern!
Lass uns über die Details sprechen, sobald du etwas Zeit erübrigen kannst, hm?
Meine Güte, du hast es vollbracht!
Dein Umbaukredit ist nun vollständig abbezahlt!
Ich danke dir vielmals! Ja, ja!
Und die Ursache dafür, dass du dich deinen finanziellen Verpflichtungen gewidmet hast, ist doch gewiss, dass dir dein Haus nicht groß genug ist, hm?
Ja, ja, ich verstehe das völlig. Ich kann dir dabei helfen, dass Heim deiner hausgroßen Träume zu bauen! Wenn du die Details besprechen willst, bitte such mich auf!
Ja, ja, ja!
Du hast deinen Umbaukredit bis auf den letzten Sterni zurückgezahlt!
Ich bin in fianzieller Hinsicht ja eher konservativ, aber ich wusste, dass du dich darum kümmern würdest, (dein Name)!
Mein Glaube an dich war so groß, dass ich bereits Pläne für weitere Ausbauten entworfen habe, die sich an dein zweites Stockwerk anschließen, (dein Name)!
Ich bin mir gewiss, dass du sehr zufrieden damit sein wirst.
Ich hoffe sehr, dass du darüber nachdenkst, hm?
Oh, was für ein froher Tag!
Du hast deinen gesamten Umbaukredit beglichen!
Und der Grund für deine Tüchtigkeit ist doch sicher...
Oh, sag nichts. Ich sehe es in deinem Blick, hm?
Ja, es wäre mir eine Freude weitere Ausbauten mit dir zu besprechen.
Komm und sprich mich jederzeit an! Jederzeit, ja!
Ja, ja! Womit kann ich dir helfen?
> Anzahlung!
Du hast die Sternis? Ah, wir Nooks können sowas riechen, ja, ja.
Altes Familiengeheimnis.
Nun, dann lass uns..., hm?
Aber, aber, (dein Name)! Du hast nicht genug! Nicht einmal annähernd!
Ich brauche die vollen 10.000 Sternis als Anzahlung in einer Summe, ja?
In einem Zelt zu leben kann nicht über die Maßen gemütlich sein, nein, nein.
Würdest du denn nicht ein schönes, warmes Häuschen bevorzugen, hm?
> Ach nichts.
Hm? Ach so? Kein Problem! Wenn du die Anzahlung hast, bring sie mir einfach hierher, ja!
Verstanden! Allerdings können wir nicht mit dem Bau deines Hauses beginnen, bevor du deine Anzahlung geleistet hast, hm?
(Wenn man Nook in einer anderen Stadt anspricht)
Ich bin untröstlich! Ich habe leider nicht die nötigen Befugnisse um an Häusern zu arbeiten, die nicht in dieser Stadt stehen.
Wenn du hier jedoch etwas siehst, das dir gefällt, lass es mich bitte wissen, ja?
Ich kann den Makler in deiner Stadt kontaktieren, um jeweils einen bestimmten Gegenstand auf einmal auch bei dir verfügbar zu machen!
Deine Anfrage wird sogleich bearbeitet.
Lass mich nur ein paar schnelle Anrufe tätigen, ja?
Und wenn du wieder zu Hause ankommst, denk daran deinen Makler aufzusuchen, bevor er für den Tag den Laden schließt, hm?
Verstanden. Ich werde die nötigen Vorkehrungen treffen, um diesen Gegenstand auch im Maklerbüro deiner Stadt verfügbar zu machen, sobald du wieder daheim bist.
Wenn du ankommst, leg einfach einen Zwischenstopp bei deinem Makler ein, bevor er für den Tag schließt, hm?
Hm. [Gegenstand].
Aber du lebst nicht in dieser Stadt, also kann ich deine Bestellung leider nicht annehmen, nein.
Ich kann mit dem Makler deiner Stadt sprechen und veranlassen, dass dieser Gegenstand auch bei dir zur Verfügung gestellt wird. Was denkst du?
Ja, [Gegenstand].
Aber ich kann stets bloß ein einziges Item in deiner Stadt anfordern.
Allerdings könnte ich erbitten, dass wir den Gegenstand, über den wir zuvor gesprochen haben,
gegen diesen hier austauschen. Was meinst du?
> Ja, bitte!
Prächtig! Dann werde ich deine vorherige Anfrage zurückziehen und dafür sorgen,
dass dir dein Maklerbüro stattdessen diesen Gegenstand anbietet!
> Nein, danke.
Also gut, verstanden. Bitte zögere nicht, es mir zu sagen,
wenn es etwas anderes gibt, dass du anfragen möchtest.
(Hausausbaudialoge)
Ja, ja! Du möchtest über dein Haus sprechen, hm?
> Ich möchte ausbauen!
Oh, ich bedaure es wirklich, doch bis du deinen existierenden Kredit vollständig getilgt hast,
kann ich dir leider keine weiteren Ausbauten gewähren.
Du kannst deinen Kredit 24 Stunden am Tag am Geldautomaten des Postamts bezahlen.
Wenn alles beglichen ist, komm und sprich wieder mit mir, hm?
> Ach nichts.
Oh, wirklich? Wenn dich Fragen zu deinem Haus plagen, such mich jederzeit auf, hm?
Hmm...
(dein Name)? Die Zeit für deinen Hausausbau ist gekommen, ja, ja.
Ein Kredit über [Betrag] Sternis kann diesen Traum wahr werden lassen.
Einverstanden, hm?
> So machen wir's!
> Nein, danke.
Ich habe nachgedacht...
Weißt du, dein Haus wäre eindeutig besser,
wenn es doch nur ein bisschen mehr Platz bieten würde, ja, ja.
Für die schmale Summe von [Betrag] Sternis, könnte ich das geschehen lassen. Hm?
Nun... hör mal, (dein Name), ich glaube dein Zuhause wäre doch so viel gemütlicher, wenn es einen
zweiten Stock besäße. Dafür würde ich natürlich einen kleinen Kredit über [Betrag] Sternis von dir benötigen. Hm?
Hmm..., (dein Name), würde dein Haus nicht ungemein von einer Expansion profitieren?
Fundiert durch meine Expertenmeinung, würde ich dir das folgende empfehlen...
Was denkst du, hm?
Lass mich sehen, (dein Name),
dein Haus würde überaus von etwas mehr Platz profitieren, ja, ja.
Und wenn du dich dafür entscheiden solltest, auszubauen, darf ich dir vielleicht das folgende vorschlagen...
Hmm... Ich muss schon sagen, (dein Name), dein Haus benötigt mehr Platz oder womöglich auch einen neuen Raum, hm?
Ich könnte dir natürlich damit behilflich sein, ganz gleich, wofür du dich entscheidest.
Was meinst du dazu?
> Ein neuer Raum!
> Mehr Platz!
> Nein, danke.
Ja, ja! Dann sag doch mal:
Wo möchtest du den neuen Raum haben, hm?
Vortrefflich! Dann sag doch mal:
Welchen Raum sollen wir vergrößern, hm?
Der neue Raum wird an die linke/rechte/hintere Wand deines ersten Stocks angebaut, hm?
Ja, ja, einen Keller möchtest du haben, hm?
Du möchtest den Keller ausbauen, hm?
Du möchtest das Zimmer an der linken/rechten/hinteren Wand des ersten Stocks ausbauen, hm?
Du möchtest das Zimmer im zweiten Stock vergrößern, hm?
Dein Kredit wird in der Summe [Betrag] Sternis betragen.
Absolut akzeptabel, findest du nicht?
> So machen wir's!
> Ähm, vergessen wir das.
Prächtig! Dann werde ich deinen Auftrag sogleich weiterleiten, hm?
Die Bauarbeiten werden morgen früh abgeschlossen sein.
Ich bin sicher, du kannst es kaum erwarten, ja, ja!
(Dialoge bezüglich der Außengestaltung)
Wie gefallen dir deine aktuellen Wohnbedingungen?
Ich bin immer für dich da, wenn du Rat in Sachen Außengestaltung brauchst!
Fürchterlich schade, (dein Name), doch dein Haus kann leider nicht noch größer gebaut werden.
Es ist ganz einfach nicht mehr möglich. Aber dennoch kannst du dein Außendekor verändern.
Am besten überdenkst du mal deine Optionen, hm?
Bitte sieh es mir nach, doch für Außendekorationen kann ich leider keine Kredite genehmigen, hm?
Aber, (dein Name)! Verglichen mit deinen damaligen Hauskrediten, sollte dir das Preisschild hier nicht den Schweiß auf die Stirn treiben!
Dein Haus wurde nun angepasst, oder nicht?
Ja, ja, ich glaube es sieht nun ganz schön anders aus.
Ich denke, du wirst gleich ein ganz anderes Lebensgefühl verspüren!
(Umbauten abgeschlossen)
Deine Umbauten sind fertig, hm?
Es mag bloß eine kleine Veränderung sein, aber ich denke, du bist erfreut, hm?
Dein Haus ist nun wesentlich geräumiger, ja?
Ich hoffe, du wirst merken, wie es deiner Lebensqualität gut tut, mein/e Gute/r! Ja, ja!
Dein Haus ist nun prachtvolle 2 Stockwerke hoch, hm?
Mit einer zusätzlichen Etage hast du gleich noch so viel mehr Platz zu füllen und ich bin mir gewiss, du wirst die Einrichtung genießen, ja, ja!
Dein Ausbau ist abgeschlossen, hm?
Oh, (dein Name), mein/e Gute/r,
dein Haus ist gleich viel heimeliger. Ja, ja!
Hast du dich in deinem Haus mal etwas umgeschaut?
Ich darf wohl mit Fug und Recht behaupten, dass du nicht viele finden wirst,
die ein solches handwerkliches Geschick an den Tag legen, hm?
Nun denn... es wird Zeit unser Geschäft in Zahlen auszudrücken.
Ja, ja, die Kosten für deinen Ausbau belaufen sich auf [Betrag] Sternis.
Kleingeld, nicht wahr?
Nein, nein! Hier kann ich dein Geld nicht annehmen!
Bitte erledige deine Zahlungen am Automaten im Postamt, hm?
Vielen Dank im Voraus, ja, ja!
Und, (dein Name), übrigens - dein Haus ist jetzt so groß, wie wir es bauen können.
Noch größer geht es nicht. Ich vertraue darauf, dass dir das klar ist, hm? Vielen Dank!
(Einkauf von Außengestaltung)
Dieser [Gegenstand] ist ein spezielles Ausstellungsstück für Außengestaltungen.
Jedoch... (dein Name), da gerade Arbeiten an deinem Haus vorgenommen werden, kannst du es erst nach deren Abschluss kaufen.
Dieser [Gegenstand] ist ein exklusives Ausstellungsstück für Außengestaltungen, ja?
Aber dein Haus ist noch nicht fertiggestellt, (dein Name).
Du kannst ihn kaufen, wenn die Bauarbeiten abgeschlossen sind, hm?
Dieser [Gegenstand] ist ein Beispiel für mögliche Tür-/Dachgestaltungen.
Dieser [Gegenstand] ist ein Ausstellungsstück für Außengestaltungen.
Wenn du die Bestellung machst, können wir dein Haus genau so aussehen lassen, wie du es hier siehst! Ja, ja!
Und wo wir schon dabei sind... Dinge, wie die Farbe deines Dachs oder deiner Hausverkleidung werden im Zuge der Umbauten nicht verändert.
Solche Dinge benötigen mehr Arbeit und wir sind keine Wohlfahrtseinrichtung!
Dieser [Gegenstand] ist ein exzellentes Beispiel für die Verschönerung der Außenansicht deines Hauses, hm?
Bau dein Haus aus, (dein Name), und dann können wir Großprojekte wie dieses gemeinsam angehen! Ja, ja!
Dieser [Gegenstand] ist ein Modell möglicher Briefkästen, ja?
Dieser [Gegenstand] ist ein Modell möglicher Zäune, ja?
Dieser [Gegenstand] ist ein Modell möglicher Außenverkleidungen, hm?
Dieser [Gegenstand] ist ein Modell möglicher Flursteine, hm?
Dieser [Gegenstand] ist ein Modell möglicher Außengestaltungen, ja?
Dies ist nur einer der Wege, wie Besitzer großer Häuser ihren Stil im Handumdrehen wechseln können!
[Gegenstand]? Oh, wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, (dein Name), dann
entspricht diese Tür/dieses Dach bereits der/dem an deinem Haus.
Oh, [Gegenstand]? Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, (dein Name), dann besitzt dein Haus bereits diese Außenverkleidung.
Ah, [Gegenstand]? Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, (dein Name), dann ist dein Briefkasten bereits identisch zu diesem.
[Gegenstand], hm? Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, (dein Name), dann ziert dieser Zaun bereits dein Grundstück.
[Gegenstand], ja, ja?
Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, (dein Name), dann sind deine Flursteine bereits identisch zu diesen.
Der Preis beläuft sich auf [Betrag] Sternis.
Hast du möglicherweise Interesse, hm?
> Gekauft!
> Nein, danke.
Ich verstehe...
Keine Sorge, keine Sorge.
Es gibt noch immer genug Auswahl, hm?
Ich danke dir sehr! Ähm...
Hm? Aber du... du hast nicht genügend Sternis, nein, nein!
Wie ich schon erwähnt hatte, kann ich für Außendekorationen keine Kredite anbieten.
Du verstehst mich, ja?
Besten Dank! Ich werde dir dabei helfen, die nötigen Arrangements in die Wege zu leiten und... dann wird morgen alles fertig sein! Aufregend!
Oh, richtig. Du warst beschäftigt mit deinen Einkäufen, nicht wahr?
(dein Name), dies ist derselbe Gegenstand, für den du mir bereits einen Umbauauftrag erteilt hast! Vorhandene Umbauaufträge kannst du nicht ändern oder abbrechen! Nein, nein! Wenn du eine weitere Bestellung für diesen Artikel aufgeben möchtest, dann fürchte ich, wirst du dies leider an einem anderen Tag tun müssen!
Ah, dieser [Gegenstand] wird im morgigen Umbau deines Hauses Verwendung finden.
Die Umbauarbeiten sollten noch morgen früh abgeschlossen sein, also kannst du dich schon darauf freuen, ja, ja!
​
Wenn du den Hausausbau ablehnst:
Ja, mir ist schon zu Ohren gekommen, dass du deinen Kredit vollständig beglichen hast.
Das ging ja fix, ja, ja!
Aber ich wusste, dass ich mich darauf verlassen kann, dass du es zurückzahlst, (dein Name).
Da fällt mir ein...
Sag mal, kommt dir deine jetzige Behausung nicht ein Fünkchen... beengt vor?
Wir könnten dir ein größeres Haus bauen. Dort könntest du noch viel mehr Möbel unterbringen.
Also, was sagst du?
> Kleiner ist gemütlicher!
Oho, (dein Name)! Immer zum Spaßen aufgelegt, hm?
Ich weiß doch nur zu gut, dass ein aufstrebender Jungspung wie du sich nicht auf Dauer mit so einem Häuschen zufrieden geben kann. Höchst unwahrscheinlich!
Also, das Dach deines neuen, größeren Hauses, welche Farbe hättest du da gern?
(Farbauswahl)
Verstanden! (Farbe) soll es sein! Ich notiere es auf den Bauplänen.
Bis morgen sollte ich mit dem Umbau fertig sein!
Ich wette, du kannst es kaum erwarten, hm?