top of page
transparent.png
Acnl-mabel.webp

Über Sina:

"Meine Schwester benutzt diese selbe Schere schon ewig, weißt du?

Aber als ich ihr gesagt habe, dass sie zu stumpf wird und sie eine neue kaufen soll...es war so seltsam!

Als ich das gesagt habe, ist sie ausgeflippt!

Ich weiß es ist wichtig achtsam mit deinen Dingen umzugehen, aber...das war völlig übertrieben!"

 

"Hmm, also es gibt da diese Holzschatulle, in der meine Schwester all ihre Schätze aufbewahrt.

Und sie hat mir nie gezeigt, was genau sich darin befindet. Nicht ein einziges Mal!

Aber dann, dieses eine Mal vor langer Zeit habe ich so eine Art Brief darin erkannt. Zumindest sah es aus wie ein wichtiger Brief..."

 

"Es ist nur...vor kurzem hat meine Schwester etwas Eigenartiges zu mir gesagt.

> Du kannst dich so glücklich schätzen noch jung zu sein. <

Ich meine ein Teil von mir dachte, ja cool, wie auch immer, ich erscheine meiner Schwester wie ein Kind, aber...

Irgendetwas daran wie sie das gesagt hat...macht mir Sorgen."

 

"Also in letzter Zeit sitzt meine Schwester oft nachts am Fenster und starrt in den Himmel.

Sie hat gemeint, dass im Winter eine ganz bestimmte Konstellation sichtbar wird...

Über solchen wunderlichen Kram weiß sie eine Menge - also Sternenkonstellation, die Bedeutung von Blumen und so."

 

"Ich frage mich nur, ob es irgendein Heilmittel für die Allergie gegen Städter gibt, die Sina zu haben scheint...

(Was ist das?)

Ich weiß nicht mehr, wann sie die ersten Anzeichen dafür gezeigt hat, aber es ist mittlerweile ein Teil von ihr.

Wenn Leute aus der Großstadt hierherziehen, kann sie EISKALT sein.

Es ist nicht so als wäre sie geradeheraus unfreundlich zu ihnen oder so etwas...aber ihre Augen...kalt wie Eis."

 

"Ich finde nur...die Einstellung von diesem Tom Nook ist so UNFASSBAR!

Alles, woran er denkt ist Geld, Geld, Geld...

(Ah ha ha ha!)

Hey, was ist los, (dein Name)? Das ist nicht lustig! Hör' auf zu lachen!

Dieser Kerl ist so ein Pedant, wenn es zu dem Thema kommt deine Schulden zu bezahlen...

Sobald die Frist abgelaufen ist, kommt er einem mit der "Zeit ist Geld" - Predigt!

Und er ist so ein Geizhals, dass er dir nicht einen einzigen, mickrigen Sterni erlässt...

Ich meine wir sind seine Nachbarn und nicht irgendwelche Landstreicher!

Und er weiß ganz genau wie viel wir zu tun haben, also sollte man doch meinen, dass er etwas nachgiebiger wäre!"

 

"Ugh...ich weiß nicht ob es mir möglich wäre NOCH wütender auf Tom Nook zu werden.

Ich meine...ich dachte ich hätte seine Geldbessessenheit verstanden, aber wow!

Wer hätte gedacht, dass es so ernst ist?

(Was ist passiert?)

Ja also vor einer Weile haben meine Schwester und ich diese Kuchen gebacken, richtig?

Und wir dachten, es wäre doch eine schöne Geste ein Stück davon rüber zum guten alten Mr. Nook zu bringen.

Und Nook...Dieser Miesmacher. Was glaubst du? Was hat er wohl gesagt?!

"Wie viel verlangt ihr von mir für dieses Kuchenstück, hm?" ...Kannst du DAS glauben?!

Ich war so angewidert, dass ich nicht einmal mehr antworten konnte!"

 

"Hey, (dein Name), glaubst du nicht auch der alte Mr. Nook hat seine Träume irgendwie aus den Augen verloren?

(Wie kommst du darauf?)

Na ja...neulich habe ich ihn zufällig vor seinem Laden getroffen.

Also haben wir uns eine Weile unterhalten, du weißt schon, über alles Mögliche halt.

Dann hab' ich so etwas gesagt wie: "Du musst ja überglücklich sein, dass dein Laden so gut läuft!"

...Und weißt du, was dieser Kerl geantwortet hat?

"Weil mein Laden so groß ist, wie er jetzt ist, wusste ich schon lange, dass er Erfolg haben würde, hm?

In dieser Welt werden diejenigen mit Geld am Ende immer als die Sieger hervorgehen, ja?"

...UGH!

Ich bin kein kleines Dummchen!

Ich weiß, dass man nicht nur vom Träumen allein leben kann, aber...

Ich weiß genug, um zu wissen, dass Geld NICHT alles ist!"

 

Tja, ich schätze Tom Nook und mein Schwesterherz haben eine gemeinsame Geschichte...

(Wirklich?)

Ja, sie sind zusammen aufgewachsen, also nehme ich an es ist nichts Seltsames, aber...

In dem Fall verstehe ich nicht, wieso sie die ganze Zeit so distanziert zueinander sind.

Oh, denkst du es ist etwas Bestimmtes passiert, das einen Keil zwischen die beiden getrieben hat?

Ich wünschte meine Schwester würde einfach mal aufstehen, ihm in die Augen sehen und...ihm SO RICHTIG die Meinung sagen! Weißt du? Nur einmal..."

 

"Nun, es ist nur...

Ich habe meinen Vater verloren, als ich selbst noch sehr jung war, also erinnere ich mich nicht mehr so recht an sein Gesicht...

Aber auch darüber hinaus...ich verstehe die Männer nicht.

Ehrlich, es ist als seien sie eine andere Spezies...

(Huh?)

OK, es geht um folgendes:

Du kennst doch das Outfit, das Tom Nook immer trägt?

Tja...was glaubst du, was es damit auf sich hat?

Oh! Was ich denke?

Ich weiß nicht, aber ich habe seinen Laden betreten um etwas zu liefern und ich habe gesehen wie er posierend vor dem Spiegel stand...

Ganz ehrlich, ich versteh' es nicht...Sind alle Männer so?"

 

"Ach...ich habe nur über etwas nachgedacht.

Diese Kleidung, die Tom Nook immer trägt...

(Was ist damit?)

Na, glaubst du er trägt jeden Tag dieselben Sachen?

Und wenn dem so ist: Wieso wird seine Kleidung nie dreckig?

Haben Männer nicht üblicherweise Schwierigkeiten mit dreckigen Hemdkragen oder so?

Oh! Vielleicht hat er einfach mehrmals dasselbe Outfit und er wechselt jeden Tag...

Du weißt schon - man öffnet seinen Kleiderschrank und POW! - Etliche Male dasselbe Outfit!

Tee hee hee hee. Ich wette, so ist es! Das wäre so Nook-isch!"

 

"...Ooh!

Dieser Tom Nook macht mich manchmal einfach RASEND!

(Was ist passiert?)

Diesen einen Morgen habe ich das Schaufenster unseres Ladens geputzt, bevor wir öffneten, richtig?

Wie auch immer, auf jeden Fall kam der alte Mr. Nook vorbei...

Als ich ihn erkannt habe, sagte ich freundlich "Guten Morgen!".

Du weißt schon - wie man sich als gute Nachbarin eben verhält.

Von Nook? Nichts! Null Komma gar Nichts! Er hat nicht einmal aufgeschaut und mich angesehen!

Ging einfach weiter in seinen Laden...

Ugh! Findest du nicht Nachbarn sollten sich...nun ja...nachbarschaftlich verhalten?!"

bottom of page