top of page
Animal_Crossing_New_Horizons_-_Tom_Nook.
transparent.png

New Horizons Reif-für-die-Insel-Paket Dialoge:

Nepp:

So, Chef, hier hätten wir die drei Mutigen, die ein neues Leben auf dieser Insel beginnen wollen.

 

Ausgezeichnet! Ja, ja!

Dann mal zur Sache! Ähem...

Ich begrüße euch auf dieser Insel!

Ich bin Tom Nook, Gründer und Geschäftsführer von Nook Inc.

Nook Inc. euer kompetenter Partner für Selbstfindung, Schlussstriche und Horizonterweiterungen. Ja, ja!

Heute fängt euer neues Leben auf dieser noch etwas leeren Insel an. Was für ein Abenteuer!

Aber Nook Inc. lässt euch selbstverständlich nicht allein im Regen stehen!

Wir werden auch hier wohnen und euch lückelos betreuen. All das ist im Reif-für-die-Insel-Paket inklusive! Aber... eins nach dem anderen, hm?

Zuerst muss sich jeder von euch einen Platz zum Wohnen suchen.

Gehört ja schließlich dazu.

Da ich nebenher Immobilienmakler bin, werden wir hier früher oder später auch Häuser bauen...

Aber bis es soweit ist, könnt ihr das Inselleben ganz authentisch genießen - in Zelten!

Holt euch eures von Nepp oder Schlepp ab und sucht euch ein schönes Plätzchen!

 

Wir richten uns hier alle gerade erst ein, also stell dein Zelt einfach da auf, wo es dir gefällt.

Halt! Mit Ausnahme des Festplatzes, natürlich. Wir brauchen doch einen öffentlichen Platz für alle, ja, ja!

 

Hast du Schwierigkeiten, ein passendes Plätzchen zu finden?

Das ist kein Problem!

Such dir eine Stelle aus, die dir gefällt! Folge deinen Instinkten!

Bei mir klappt das immer, ja, ja!

Und wenn du deine Wahl später doch bereust, können wir uns immer noch über einen Umzug unterhalten. 

 

Diese Insel ist ebenso neu für mich wie für dich, also kann ich dir keine Empfehlungen geben.

Und ich müsste dich außerdem um einen kleinen Gefallen bitten...

Bitte hebe nichts vom Boden auf. Und schüttle bitte auch keine Bäume, nein, nein!

Zuerst müssen wir nämlich den nötigen Papierkram in Ordnung bringen, hm?

 

Tom Nook braucht mich noch.

Ich seh mir das Zelt später an.

 

Ah, (dein Name).

Hast du ein schönes Fleckchen für dein Zelt gefunden, hm?

Du bist der/die Erste, der/die zurück ist, also sind die anderen wohl noch auf der Suche.

Nachdem du dich schon umgesehen hast, wüssten sie deine Hilfe sicher zu schätzen, ja, ja!

 

Hmm... [Bewohner] ist noch nicht wieder da, also sucht er/sie wohl noch einen Platz für sein/ihr Zelt. Wärst du so freundlich, ihm/ihr zu helfen? Ich kann es kaum erwarten, zum nächsten Schritt zu kommen!

 

Willkommen zurück! Ich hoffe, jeder hat das perfekte Plätzchen für seine neue Traumbehausung gefunden.

Aber natürlich muss man nichts überstürzen. Lieber reiflich überlegen und mal drüber schlafen!

Jedenfalls ist das nun geklärt und wir können uns Wichtigerem zuwenden...

Und zwar einer großen Einzugsparty zu euren Ehren! Stilecht mit tollem Knisterfeuer hier auf dem Festplatz!

Dazu müssen wir zwar erst ein paar Kleinigkeiten beschaffen...

...aber da wir ja jetzt sowieso alle Inselnachbarn sind, können wir so ein bisschen unser Teamwork üben!

Dann mal sehen...

Nepp, [Bewohner1], Schlepp und [Bewohner2] machen den Festplatz partyfertig!

(dein Name)  und ich sorgen derweil für Feuerholz und vielleich was Leckeres zum Essen.

Gut, alles klar? Na, dann auf!

Und (dein Name) ...

Könnte ich kurz eine Kleinigkeit mit dir besprechen, ehe es losgeht?

 

Ähem! Würdest du kurz mit mir sprechen?

Es geht um meine Inselgemeinschaftsplanung!

 

Danke, (dein Name)! Ich wollte nur schnell überlegen, wie viel Feuerholz wir so brauchen.

Ich schätze mal, pffft... 10 Äste?

Ja, das dürfte hinkommen.

Astiges liegt hier überall verstreut.

Wenn du was aufheben willst, drück einfach Y! Kinderleicht, ja, ja!

Ich schau mir so lange mal das Obst an, das hier wächst. Das sind sicher echte [Stadtfrüchte], so was riech ich!

 

Bitte?

Du bekommst die 10 Äste für das Feuer nicht zusammen? Liegen nicht genug auf dem Boden herum?

Moment! Denk nur mal! Was, wenn man ein bisschen an den Bäumen rütteln würde?

Das ist die Idee! Stell dich einfach an einen Baum, an dem kein Obst hängt, und drücke A zum Schütteln. Keine Sorge, wenn zuerst nichts runterfällt! Bleib einfach am Ball, äh, am Baum, dann klappt's schon!

 

Bitte?

Was für Äste wir brauchen? Du, so ein Feuer ist WIRKLICH nicht wählerisch!

Solange es dünn und holzig ist und mal an einem Baum hing, ist es mit ziemlicher Sicherheit ein Ast...

 

Wie? Nochmal die Erklärung? Gern! Wenn du was vom Boden aufheben möchtest, dann drück einfach Y.

Es kann auch mal vorkommen, dass du dabei aus Versehen etwas Unkraut aus dem Boden zupfst.

Und das ist was Gutes! Mit jedem Verzupfer wird unsere Insel nämlich schöner und gepflegter!

 

Wenn du beim Zählen der Äste mal durcheinander gerätst, kein Problem. Drücke einfach X!

Ein Druck auf X zweigt, äh, zeigt an, was du alles in der Tasche hast.

 

Fein gemacht, (dein Name)!

Eine schöne Ladung Äste.

Dann mal flugs nachgezählt... Hm?

Das sind ja noch mehr, als ich wollte!

Also, die 10 nehm ich mir, und den Rest darfst du für dich behalten.

Dann bin ich mal so frei...

Hepp! Schönen Dank auch!

Vorzüglich!

Das gibt ein tolles Feuerchen. Ganz hervorragende Arbeit, jawoll!

Dein Fleiß ist wahrhaftig ein Segen für unsere Insel! Hach, was für ein Glückspilz ich doch bin!

Ach so, und Glück hab ich bei meiner Obstkundschaftung auch gehabt.

Während du Feuerholz geklaubt hast, habe ich sorgsam die Früchte inspiziert, die hier so wachsen!

Sie sehen aus wie [Stadtfrüchte], duften wie [Stadtfrüchte]... Ja, sie schmecken sogar wie [Stadtfrüchte]. Ich kombiniere... Ganz klar, das sind lupenreine, leckere [Stadtfrüchte]!

Würdest du 6 Stück davon sammeln?

 

Ich bin mir sicher, du kommst damit allein zurecht, aber nur für den Fall:

Wenn du einen Baum voller [Früchte] siehst, drück einfach A um sie herunter zu schütteln.

Dann kannst du sie einfach vom Boden auflesen!

Gewiss wirst du uns alle schon bald mit ausreichend [Früchten] beglücken, ja, ja! 

 

...Nanu, was seh ich da?

Das schaut mir ja schwer nach einer Partyladung [Stadtfrüchte] aus!

Wusst ich's doch! Besser als du sammelt einfach keiner! Danke noch mal für die erneute Hilfe.

Dann bin ich mal so frei und nehme dir die Früchtchen ab. Auf Catering können wir hier ja lange warten!

 

Hm, ob noch was fehlt... ?

...Nein! Alles da, jawoll!

Dann kann das Fest ja losgehen!

Endlich ist es so weit! Hiermit heiße ich alle Anwesenden hochoffiziell auf dieser Insel willkommen! Ich habe ja schon so einiges an unternehmerischen Eskapaden hinter mir, aber Junge, Junge!

Eine Inselgemeinschaft vom ersten Tag an zu leiten, DAS wird wirklich mein ganzes Geschick fordern!

Und das nicht nur am Schreibtisch und der Ladenkasse, sondern auch an der frischen Luft! Ha ha!

Teilnehmerzahlenmäßig liegen wir zwar dezent unter dem Niveau, das ich mir ursprünglich so dachte...

Doch wen wird das schon schrecken! Wir müssen einfach viel beherzter zur Tat schreiten, ja, ja!

Mit genug Geduld und Spucke wird auch aus dem verlassensten Inselchen ein...

Nein "verlassen" kann man diese Insel nun ja nicht mehr nennen...

Ein RICHTIGER Name müsste her...

Da kommt mir ein brillianter Einfall!

Wir als die Ersten hier sollten dieser Insel einen neuen Namen geben.

Und damit sich hinterher niemand beschwert, wird brav abgestimmt! Der beliebteste Name gewinnt!

Gut. Dann darf jetzt jeder mal überlegen, und wenn ihr fertig seid, ruft jeder seinen Vorschlag, hm?

 

Also! Fertig mit Überlegen?

Dann ruft jetzt jeder den Namen, der ihm in den Sinn gekommen ist!

Bereit... LOS!

 

Herrlich! Wie viel Fantasie ihr habt!

Ganz klar, bei solch tollen Ideen werden wir auf jeden Fall fündig.

Dann stimmen wir jetzt alle ab. Ich sage laut die Namen, und ihr klatscht für den, den ihr möchtet.

Dein Enthusiasmus gefällt mir, (dein Name) . Lass mich mit deinem anfangen.

Aaalsooo, der Vorschlag von (dein Name)  waaar...[Inselname].

 

Na so was! Das ist ja ein richtiger Publikumsliebling! Alle klatschen!

Also, wenn alle einverstanden sind... Nehmen wir doch einfach [Inselname], hm?

 

Wunderbar! Dann taufe ich diese schöne Insel hiermit auf den Namen [Inselname].

Nun, (dein Name)...

Mit deiner Namenswahl für [Inselname] hast du deine Kreativität unter Beweis gestellt.

Daher wäre es schön, wenn wir auch in Zukunft bei wichtigen Entscheidungen auf dich zählen könnten.

Ja, ja, (dein Name), hiermit ernenne ich dich zum Inselsprecher/zur Inselsprecherin von [Inselname]!

(dein Name), hast du wohl ein paar Worte für uns übrig als neue Bezugsperson für deine Nachbarn?

 

> Tagchen!

> Ein paar Worte!

> Ich bin für euch da!

 

Hm... Dann haben wir nun also unserer Insel einen Namen gegeben und unsere(n) Inselsprecher/in gewählt. Heute war ein ereignisreicher Tag. Wir sind wohl alle reif für die Koje, aber zuerst stoßen wir noch an!

Hat jeder sein Gläschen? Randvoll mit frischem Saft aus den guten [Stadtfrüchten] hier, frisch geerntet von unserem/unserer Inselsprecher/in!

Dann alle zusammen... Prost! Auf [Inselname] und alle, die hier wohnen!

Zum Wohl!

 

Nepp:

Wir sollten zwar hier die Profis sein, aber wir haben auch noch nie auf einer einsamen Insel gelebt...

Wir werden euch so gut es geht unterstützen... Aber am Ende ist es auch für uns ein Abenteuer!

 

Oh, (dein Name)!

Ich hoffe, du vergnügst dich.

Wenn du ein wenig Ruhe brauchst, leg dich ruhig in deinem Zeltchen aufs Ohr.

Wir bleiben hier und sorgen dafür, dass das Feuer für heute schön weiterbrennt.

 

> Hinlegen klingt gut...

 

Wunderbar! Aber warte, ich hab da noch was Kleines für dich...

Dein eigenes Feldbett! Stell es in deinem Zelt auf, damit du nicht auf dem Boden schlafen musst.

Ach, und ein paar Kisten warten dort auch auf dich, vielleicht kannst du ja mit dem Inhalt was anfangen! Um die Kisten zu öffnen und die Sachen darin zu verwenden, drücke einfach A.

Und wenn du dich aufs Ohr legen willst, bewege dich mit L (linker Stick) auf dein Bett.

Morgen ist ein großer Tag für dich. Der Anfang deines Insellebens!

Also ruh dich gut aus, hm?

Aber jetzt hab ich dir genug erzählt. Zeit für die Heia! Schlaf gut, (dein Name)!

 

> Nee, bin nicht müde!

 

Selbstverständlich nicht! Dasselbe Energiebündel bei der Arbeit, wie beim Entspannen, hm? Lass dich von mir nicht aufhalten!

Doch bitte sag mir Bescheid, bevor du es für heute gut sein lässt, ja? Ich hab da nämlich was für dich!

 

Ich hoffe, du kannst mit den Sachen in deinem Zelt was anfangen.

 

Um ein Möbel- oder sonst ein Einrichtungsstück zu benutzen, stell dich davor und drücke A!

 

(dein Name)!

Bist du wach? Ich hoffe, ich habe dich nicht aus dem Schlaf geschreckt.

Ich würde gerne etwas mit dir besprechen. Ja, ja! Ich warte hier, bis du so weit bist. 

 

Ah, da bist du ja. Ich hoffe, du hattest ein geruhsames Nickerchen.

Obwohl... Eigentlich war es etwas mehr als nur ein Nickerchen. Ein neuer Tag ist angebrochen!

 

> Ich hab verpennt?!

> Das war auch nötig...

 

Ha ha ha! Ach, es ist ganz normal, nach so einer Umstellung im Leben etwas erschöpft zu sein!

Apropos...

Ich habe noch ein paar Dinge, die dir beim Eingewöhnen in unser kleines Paradies von Nutzen sein sollten.

Zuerst einmal brauchst du das hier, hm?

Dein ganz persönliches NookPhone! Ich habe es speziell für Bewohner der Insel entwickeln lassen.

Warte mal, nicht so hastig! Nimm es doch bitte noch einmal in die Hand und schalte es ein, hm?

Perfekt! Dann ist es also eingeschaltet. So, jetzt kannst du es gerne verstauen.

...Eine Frage, (dein Name) ...

Hast du schon einmal ein Smartphone benutzt?

 

> Aber sicher!

> Ich habe selbst eines!

 

Vortrefflich! Dann sollte das alles für dich ein Kinderspiel sein.

Und um die Wahrheit zu sagen: Ich denke, du wirst es sogar noch sehr viel nützlicher finden, als das Telefon, das du bereits besitzt.

 

> Nein, noch nie.

Tatsächlich? Das ist ja wunderbar! Ich würde sagen, du bist besonders für das Inselleben geeignet!

Nichtsdestotrotz wirst du das NookPhone sicher nützlich finden, wenn du erst damit vertraut bist.

 

Oh, eine Sache noch...

Hier ist deine Rechnung!

Da ist alles aufgeführt... Flugticket, Unterkunft, Nebenkosten, Steuern... und natürlich dein NookPhone, ja, ja!

Damit kommen wir summa summarum auf bescheidene... 49.800 Sternis!

 

> Alles klar!

> So viel hab ich nicht.

> Was sind Sternis?

 

Ah ha ha ha! Wirklich ein köstlicher Scherz, (dein Name).

Wie? Das ist dein Ernst?!

Aber natürlich... Wie konnte ich das nur übersehen...

Also, Sternis sind eine Währung, die du hier gegen Waren und Dienstleistungen tauschen kannst.

Bleibt immer noch das Problem, dass du keine hast...

Aber kein Anlass zur Sorge, nein, nein!

Für diesen Fall bin ich natürlich vorbereitet!

Du kannst dein Reif-für-die-Insel-Paket auch mit Meilen abbezahlen!

Ich präsentiere hiermit einen brandneuen, überaus praktischen Service: Nooks Meilenprogramm!

 

Nun, es ist wirklich eine formidable Idee, wenn ich das so sagen darf.

Mit Nooks Meilenprogramm verdient man Meilen, indem man hier auf (Inselname) einfach nur lebt!

Ich würde sogar sagen, dass man umso mehr Meilen verdient, je mehr man das Leben auf der Insel genießt!

Und mithilfe dieser Meilen zahlt man dann seine Umzugsgebühr! Und das ist noch längst nicht alles! Müsstest du deine Rechnung mit Bargeld begleichen, wären 49.800 Sternis fällig...

Aber da du stattdessen diesen wunderbaren Service nutzt, sind es nur läppische 5000 Meilen!

Ich werde dich dann mal für das Programm anmelden, damit du ab sofort in Meilen bezahlen kannst!

Weitere Details findest du auf deinem NookPhone. Starte dazu einfach die Nook-Meilen-App!

Du wirst sehen, dass du schon für die Reise zur Insel und den Beitritt zum Programm Meilen verdient hast!

Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich muss mich um ein paar Dinge kümmern.

Aber lass mich dich noch einmal zu deiner Ankunft beglückwünschen.

Es freut mich, dich als Kunden von Nook Inc. und Bewohner von [Inselname] zu begrüßen!

 

Wenn du dich noch nicht ans Basteln getraut hast, hau mal Tom Nook an.

Der organisiert KOSTENLOSE Schnupperkurse im Servicecenter.

Konnt's auch erst nich' glauben...

 

Hast du schon gehört, dass Tom Nook Schnupperkurse fürs Basteln anbietet?

Mir hat er gezeigt, wie man mit Materialien von dieser Insel hier Werkzeuge herstellen kann.

Basteln ist echt praktisch! Der Kurs ist sogar umsonst, also sprich Tom Nook mal an!

 

Einstellungsmenü:

Hallo, (dein Name).

Hier kümmere ich mich um Anfragen zu verschiedenen Einstellungen.

Es geht um sehr wichtige Dinge, deshalb sollten Kinder lieber einen Erwachsenen um Hilfe bitten.

Also, womit kann ich dir helfen?

 

[Er kann Speicherdaten löschen, die Inselsicherung aktivieren und du kannst hier NookLink für die Nintendo Switch Online App einrichten.]

 

Ah, (dein Name)!

Willkommen, willkommen!

Na, hier ist es doch ganz kuschlig, hm?

Nicht komfortabel, aber schon kuschlig, ja, ja!

Lass es mich wissen, wenn du einen Rat zum Inselleben oder irgendetwas anderes brauchst!

Wenn du Tipps brauchst, was du auf der Insel so alles benötigst, solltest du mit Nepp reden.

Er kann dir dabei helfen, an die nötige Grundausstattung zu kommen.

Und falls du Sternis brauchst, er hat eine recht großzügige Ankaufspolitik.

Soll heißen, er kauft fast alles.

Nicht unbedingt die gewiefteste Businessmethode, aber definitiv großzügig, ja, ja.

Oh! Eine wichtige Sache noch...

Wir bieten eine Gratis-Einführung ins Basteln an! Eine sehr nützliche Fähigkeit!

Ich würde mich freuen, dich dort begrüßen zu dürfen, hm?

 

Oh! Wie konnte ich das vergessen, hm?

Ich sollte dir dieses Terminal kurz erklären, ja, ja.

Das ist ein NookPortal, und es wird dein Leben auf der Insel leichter machen - und spaßiger!

Im Moment bietet es dir zwei Funktionen, (dein Name).

Da wäre erst mal Nook Shopping.

Dort kannst du Dinge bestellen, die man auf der Insel schwer findet.

Außerdem dient es als Geldautomat der NookDirect Bank.

Zudem ist ein Service in Arbeit, über den du Nook-Meilen gegen diverse Prämien eintauschen kannst.

Bitte nutze diese wunderbaren Funktionen nach Herzenslust. Sie sind äußerst nützlich, ja, ja!

 

Oh! Wie konnte ich das vergessen! Ich muss dir noch erklären, wofür die Kiste da gut ist!

Das ist die Krimskramskiste, und sie steht jedem Einwohner zur Verfügung.

Die Leute legen hier Sachen hinein, die sie nicht mehr brauchen.

Dort landen auch Items, die bei Bauarbeiten aus dem Weg geräumt werden müssen. Ja, ja.

Wenn dir etwas aus der Kiste gefällt, nimm es ruhig mit!

Wenn die Kiste voll ist, wird das älteste Item darin entsorgt, also warte nicht zu lang, hm?

 

Ah, (dein Name)! Hallo, hallo!

Was darf's sein, was liegt an?

Sag, ich bin ganz Ohr!

 

> Was soll ich tun?

Ja, ja... Die ewige Frage...

Ah! Da weiß ich was. Du hast die Einführung ins Basteln noch nicht besucht, hm?

Das würde dir auf jeden Fall ganz neue Möglichkeiten eröffnen!

Ich würde sogar sagen, dass Basteln auf dieser Insel unerlässlich ist!

Und natürlich ist die Einführung gratis. Keine versteckten Kosten! Ich kann sie nur empfehlen!

 

> Umzugsgebühren...

Oh! Du möchtest die Umzugsgebühr bezahlen?

Es stehen noch 5000 Meilen aus. Komm am besten wieder, wenn du dir ein paar verdient hast, hm?

Aber du musst nicht hetzen, nein, nein! Genieße das Leben auf der Insel und sammle dabei Meilen!

 

Gerne!

Es stehen noch 5000 Meilen aus.

> Dann bezahle ich mal!

 

Vielen Dank!

Das macht exakt 5000 Meilen.

Und damit ist deine Umzugsgebühr vollständig beglichen! Welch glücklicher Tag für uns beide, hm?

Ja, ja... Du lebst schuldenfrei auf einer wunderschönen Insel...

Was könnte besser sein?

Oh! Das war keine rhetorische Frage!

Lass sie mich umformulieren...

Wie gefällt es dir in deinem Zelt?

 

> Ist ganz okay...

Oho! "Ganz okay"? Das ist doch schon mal nicht schlecht für eine zuvor verlassene Insel, hm?

Gemeinsam machen wir aus diesem unwirtlichen Ödland... Äh, diesem Insel-Kleinod, ein wahres Paradies!

Aber wir dürfen uns nicht auf Erreichtem ausruhen. Vielleicht könnten wir noch mehr tun?

 

> Nicht so toll...

Oh, es tut mir leid, das zu hören!

Aber immerhin hat keiner behauptet, dass es einfach sein würde, ein Inselparadies zu errichten.

Doch wir tun ja solche Dinge ja nicht, weil sie einfach sind, hm?

Wir tun sie, weil sie profitabel sind!

 

Ich schätze, es ist an der Zeit, über den Bau von Eigenheimen zu sprechen, ja, ja!

Es gibt ein paar Hindernisse beim Bauen an einer solch abgelegenen Örtlichkeit...

Und ich fürchte, dass sich das Überwinden dieser Hindernisse direkt auf die Baukosten auswirkt.

Aber mit Null-Zins-Darlehen und laxen Rückzahlungsvereinbarungen ist alles möglich!

Also, (dein Name) ...

Lass es mich wissen, wenn du Interesse an einem neuen Heim hast.

Oh! Eine Sache noch...

Es gibt einen Service zum Einlösen gesammelter Nook-Meilen.

Im NookPortal kannst du für deine Meilen viele interessante Dinge erhalten.

Schau es dir demnächst mal an, hm?

So, dann wünsche ich dir noch viel Spaß mit dem Inselleben!

 

Moment, ich bekomme gerade einen Anruf.

Eugen, bist du das?

Du rufst genau im richtigen Moment an, ja, ja!

Wie es mit meinem Inselprojekt läuft? Alles bestens, danke der Nachfrage!

Ich sorge gerade auf einem Inselchen namens [Insel] dafür, dass die Siedler sich einleben!

Einer der Einwohner hilft mir dabei, Exemplare der lokalen Fauna zu sammeln.

Mh-hmm...Wie viele wir schon haben? Mal überlegen...

Fünf ganz wundervolle Exemplare hätten wir schon zusammen!

Ja, ja... Was? Wirklich?!

Ja, ja! Das wäre ganz fantastisch!

Oh, Verzeihung! Ich habe gerade einen Kunden hier, also lass uns alles Weitere später besprechen.

Tut mir leid, dass du warten musstest. Das war mein alter Freund Eugen. Der, der ein Museum leitet.

Er möchte auf unsere Insel umsiedeln, um hier die lokale Fauna zu erforschen!

Könntest du mir diesbezüglich noch einmal helfen, (dein Name)?

Da du schon so fleißig für mich gesammelt hast... Könntest du eine gute Stelle für Eugen finden?

Er braucht wohl reichlich Platz...

Die Fläche sollte etwa so groß sein wie die von deinem Zelt!

Wie aufregend! Das ist ein großer Schritt für unsere Insel, ja, ja!

 

Ich glaube, ich weiß da was!

Mein guter Freund Eugen wird zu uns nach [Inselname] kommen.

Wärst du so gut ein Plätzchen für ihn zu suchen? Zeltgroß reicht völlig, ja, ja!

 

Ah, (dein Name)!

Hast du eine Stelle gefunden, wo Eugen seine Zelte aufschlagen kann?

 

> Sie ist perfekt!

Auf dich ist wirklich immer Verlass!

Vielen Dank!

Ich werde Eugen Bescheid sagen, dass alles für die Anreise bereit ist!

 

Du bist gerade erst angekommen und ich würde nur sehr ungern mit ansehen, wie du dich an deinem ersten Tag hier überanstrengst, hm?

Versteh' mich nicht falsch - Wenn du deine Nook Meilen so schnell wie möglich zurückzahlen willst, habe ich nichts dagegen, doch bitte zögere nicht, mich zu fragen, wenn du damit Hilfe brauchst.

 

Nun... ich möchte dich wirklich nicht hetzen, aber da wäre noch die Angelegenheit mit deiner Umzugsgebühr.

Etwas Arbeit in die Rückzahlung zu stecken, ist auf jeden Fall stets gut genutzte Zeit - zumindest, wenn es nach mir geht!

 

Falls du nach einem Weg suchst, um dir schnell viele Meilen zu verdienen, dann kann ich dir das Unkrautzupfen empfehlen. Es verschönert das Bild, das unsere Insel abgibt, beschert dir Meilen und du kannst das Unkraut sogar verkaufen, wenn du fertig bist.

Ein ziemlich unschlagbarer Deal!

 

Falls du nach einem Weg suchst, um dir schnell viele Meilen zu verdienen, dann kann ich dir das Fangen von Insekten und Fischen ans Herz legen.

Also, leg los - bau dir ein Netz oder eine Angel und auf sie!

Ähm... natürlich nur, wenn du Zeit dafür findest.

 

Übrigens, vielen Dank, dass du ein Eckchen für Eugen gefunden hast.

Aber du brauchst einen Rat, hm?

Nun, da du die Gebühren für deinen Umzug beglichen hast...

Wie wäre es denn mit einem Haus?

Ja, ja! Richtige Behausungen würden (Inselname) voranbringen.

Wir können jederzeit über die Details sprechen, ja, ja!

 

Oh! (dein Name)!

Hast du dich wegen des Erwerbs einer Immobilie entschieden? Bist du bereit für Komfort und Luxus?

Zelten macht zwar Spaß, aber ein Haus bietet mehr Platz und hilft dir, Wurzeln zu schlagen.

Ein Haus würde erfordern, dass du einen neuen Kredit in Höhe von 98.000 Sternis aufnimmst.

Was sagst du? Bist du bereit für dein eigenes, trautes Heim?

 

> Ich denk drüber nach.

Ja, ja! Dieser Kauf will reichlich überlegt sein.

Komm zu mir, wenn du dich entschieden hast.

 

> Alles gut.

Das ist in der Tat gut, ja, ja!

Es freut mich, dass du die Initiative ergreifst und dein neues Zuhause erkunden möchtest.

Aber zögere nicht, um Hilfe zu bitten, falls du welche brauchst. Dafür sind wir ja da, hm?

 

Ah, wie ich sehe, hast du meine Werkbank fürs Basteln entdeckt.

Ja, ja! Die Einführung ins Basteln!

Jeder Teilnehmer darf das selbst hergestellte Werkzeug behalten und erhält ein Set von Anleitungen.

Äußerst nützlich für das Leben auf der Insel, hm?

Soll ich dich für den nächsten freien Kurs anmelden?

 

> Aber mit Vergnügen!

Ja, ja! So gefällt mir das!

Ich habe gerade Zeit, also können wir gleich loslegen!

 

Willkommen bei meiner kleinen Einführung ins Basteln!

Im Grunde ist es sehr einfach, wie du gleich selbst sehen wirst!

Du brauchst lediglich eine Anleitung, die nötigen Materialien und eine Werkbank wie diese hier!

Heute bauen wir uns mit ganz gewöhnlichen Materialien eine Angel.

Für eine Angel brauchst du nur 5 Äste!

Sie wird aber etwas filigran sein...

Finde die nötigen Materialien und komm dann wieder zu mir, hm?

 

Ah, (dein Name). Du hast das nötige Material gefunden, hm?

Also dann! Bauen wir uns eine Angel! Ja, ja!

Wähle zum Anfangen ein Projekt an der Werkbank aus. Versuch's mal!

 

Ah! Wie ich sehe, hast du die Äste. Dann stell dich an die Werkbank, um loszulegen!

 

Genau! Perfekt.

Wie du siehst, ist Basteln ganz einfach, solange du eine Anleitung hast!

Und das war auch schon die Einführung ins Basteln!

Oh! Eine Sache noch!

Hier sind noch ein paar einfache Anleitungen. Kostenlos, natürlich!

Ich schicke sie dir einfach auf deinem NookPhone. Kannst du es bitte kurz herausholen?

 

Ausgezeichnet. Die App Bastelanleitungen ist nun auf deinem NookPhone installiert.

Und die Wackelangel, die du gerade gebastelt hast, darfst du auch behalten!

Die sollte dir gute Dienste leisten. Eine Weile lang zumindest. Eine kleine Weile...

Wo wir von Angeln sprechen...

Ich bin kein Meisterangler, aber einen Tipp kann ich dir geben.

Meiner Erfahrung nach solltest du beim Auswerfen der Leine vor den Schatten eines Fisches zielen, ja, ja!

Wenn du etwas fängst, würde ich es gern sehen. Die örtliche Fauna interessiert mich sehr!

 

Nun, es gibt auf dieser Insel viele interessante Wesen zu beobachten. Ich meine, außer uns...Ja, ja... Mit Angel und Kescher lassen sich alle möglichen Fische und Insekten fangen.

Ich bin sehr gespannt, was du alles findest. Wenn du einen Fang machst, bring ihn zu mir, hm?

 

> Hab ein Lebewesen!

Wunderbar! Dann wollen wir einmal sehen, in Ordnung?

Oh, was für ein Fang! Wenn ich mich nicht irre, handelt es sich hier um ein/en [Insekt/Fisch].

Hm... Wenn diese Insel so etwas wie ein/en [Insekt/Fisch] beherbergt...

Wer weiß, was wir dann noch alles hier finden werden!

Ich habe eine Idee, (dein Name)!

Ein alter Freund von mir leitet ein Museum. Ich würde ihn gerne mal einen Blick darauf werfen lassen.

Wärst du damit einverstanden, hm?

 

> Weiß nicht...

Oho! Also nein...? Dann geb ich dir das einmal zurück, aber vielleicht überlegst du es dir ja noch mal.

 

Ich möchte dich ja nicht über Gebühr behelligen, aber... Es wäre zum Wohle der Wissenschaft, ja, ja!

Würdest du mir diesen wundervollen [Fisch/Insekt] überlassen?

Mein Freund aus dem Museum wäre sicherlich höchst fasziniert davon!

 

> Okay!

Vielen Dank! Ich werde mich gut um dein/en [Fisch/Insekt] kümmern.

Oh! Bevor ich es vergesse...

Ganz unabhängig von deiner großzügigen Stiftung möchte ich dir eine neue App vorstellen!

Sie heißt Faunapädie... Eine übersprudelnde Wissensquelle für angehende Naturforscher wie dich!

Mithilfe dieser App erfährst du Details über alle Insekten und Fische, die du fängst, ja, ja!

Ich bin sicher, du wirst schon bald unzählige Einträge darin haben!

Vielleicht habe ich dann auch eine kleine Belohnung für dich...

 

Oh, noch etwas? Ich sehe mir gerne alles an, was du mir bringst!

 

Wunderbar! Was hast du denn diesmal für mich?

 

Dürfte ich dieses Prachtexemplar auch meinem Freund aus dem Museum zukommen lassen, hm?

 

Übrigens... Hast du dich an meiner Werkbank noch weiter mit dem Basteln beschäftigt?

 

> Und ob!

> Nicht sehr viel...

​

Ausgezeichnet!

Mir war schon aufgefallen, dass du Freude daran hattest. Dann also nur weiter so!

In diesem Falle werde ich dir noch ein paar Bastelanleitungen auf dein NookPhone schicken, ja, ja!

Zuerst einmal für eine Axt, mit der du Holz von Bäumen schlagen kannst!

Und dazu... ein paar Anleitungen für Dinge, die du aus diesem Holz dann basteln kannst!

So erweitert sich dein Bastler-Repertoire mit einem Schlag ganz gewaltig, ja, ja!

Bitte bring mir auch weiterhin deine Funde. Zum Wohle der Insel und der Wissenschaft! Ja, ja!

 

Dieses Mal habe ich übrigens auch eine richtige Belohnung für dich.

Und zwar eine [Blumensaat]! (Rotanemone Zwiebel)

Das ist eine Probe unserer Waren.

Du kannst sie in die Erde einpflanzen, wo du möchtest - ein paar Tage später blühen dort hübsche Blumen! Probier es einfach mal aus. Und wenn du Gefallen daran findest, kannst du jederzeit mehr kaufen! 

bottom of page