top of page
RoverNL.webp
transparent.png

„Ich habe Tom Nook hier schon einmal mit einer Lady gesehen.

Sieht ganz so aus, als ob er doch nicht immer nur Geschäftsmann durch und durch wäre...“

 

Rover/Olli:

“Ich muss jedoch sagen, ich vermisse den alten Tom Nook.

Er hat UNERHÖRTE Outfits getragen, lass‘ dir das gesagt sein!“

 

“Harmonie ist Frieden. Frieden ist Gemeinschaft. Gemeinschaft ist Harmonie.

Ich sage das zu König Nook – Er zeigt mir die Tür…“

 

Einer der Bewohner in Wild World:

„Als Tom Nook damals von Dingen dieser Art besessen war, hatte ganz (Stadtname) darunter zu leiden.

Ohhh…ZU viele Tränen. Ich kann dich nicht einmal mehr sehen!“

 

A/N: Falls jemand weiß, ob das wirklich im Spiel vorkommt und was es damit auf sich hat, es würde mich brennend interessieren, hm?

 

Karlotta/Lottie:

„Also gut, Mr. Nook.

Es wird Zeit dein neues Zuhause zu planen.

(dein Name), bitte such‘ einen Wohnort aus, der sich perfekt für unseren Boss eignen würde.

Kein Druck.

 

(dein Name), bitte bring‘ unseren Boss zu seinem neuen Wohnort.“

 

“Der Chef kann schon ziemlich hart sein…“

„…Oh! Richtig! Der Chef, Tom Nook, hat heute angerufen…

Er sagte, er wolle sich morgen mit dir treffen.“

 

Moritz:

„Seit du bei uns bist, kommt es mir so vor, als wäre er viel öfter hier im Büro!“

 

Karlotta:

“Was? Du erinnerst dich nicht?

Bitte, Mr. Nook, versuch’ dich zu konzentrieren.“

 

„Also wirklich, Mr. Nook. Du musst solche Dinge besser im Auge behalten.“

 

Also... wie wäre es wenn wir "Nook-für-einen-Tag" spielen?

Oh ja! Du tust so, als wärst du eines dieser niedlichen Nook Kinder und ich gebe vor, in deinen Laden zu kommen!

Okay, dann mal los...

Wuhu! Ich liebe deinen [Gegenstand] total. Wie viel möchtest du dafür haben?

Oh, [Betrag] Sternis? Yay! Das ist der perfekte Preis.

Aber nun mal im Ernst, verkauf mir deinen [Gegenstand]!

 

Hey, (dein Name)! Was ist mit dir passiert?

Wir waren gemeinsam unterwegs und auf einmal bist du verschwunden!

Hast du gar irgendwo einen Kredithai gesehen, der es auf dich abgesehen hatte oder so? GAHAHA!

Warte mal... Hab ich ins Schwarze getroffen?! Ist Nook hier irgendwo?! Ich muss gehen!

 

Smeralda:

Die Pflanzen schlummern um Mitternacht...

"Eins, zwei..." zählt der Geschäftsführer von ImmoNook.

Sternis, nicht Pflanzen.

 

Ich sehe eine Stadt in weiter Ferne... ihre Einwohner lieben die Natur...

Der Anblick dieser Personen, die Zelte lieber mögen als Häuser - er bereitet dem armen Geschäftsführer von ImmoNook Sorgen...

​

Melinda & Moritz (im Café):

Mr. Nook bringt mir stets einen Kaffee von hier mit und heute kann ich es einmal umgekehrt machen!

Moritz hat auch für eines von Mr. Nooks Unternehmen gearbeitet.

Was für eine glückliche Zeit das war.

 

Moritz (mit Melinda):

Ich habe früher für Mr. Nook gearbeitet.

Vielleicht geh ich mal und sage Hallo, bevor ich mich wieder auf den Weg mache.

Es ist toll, dass ich wenn ich herkomme, sowohl Melinda als auch Mr. Nook besuchen kann.

Es macht immer Spaß, also hoffe ich doch sehr, dass du mich bald mal wieder einlädst, ja?

 

Moritz (mit Tom Nook, Fred und Karlotta):

Wenn die Dinge im Musterdorf nicht rund gelaufen sind, hat uns Mr. Nook immer geholfen!

Er hat innerhalb von Minuten Lösungen aus dem Hut gezaubert!

Ich habe so viel dabei gelernt, ihm auf die Pfoten zu schauen.

Und für Mr. Nook scheint es hier wirklich blendend zu laufen.

Es macht mich richtig glücklich, das zu sehen!

Fred legt viel Wert darauf, Kontakte zu knüpfen und auch zu pflegen.

Eigentlich ist er der Grund, wieso wir alle hier sind!

Überflüssig das zu sagen, aber ich bin dankbar dafür.

​

Karlotta (im Café mit Sigmar und Bono):

Ich schulde Herrn Nook und Melinda so viel für alles, was sie für mich getan haben. Deshalb wollten wir hereinschauen und Hallo sagen!

 

Karlotta (mit Tom Nook, Fred & Moritz):

Herr Nook war so ein guter Mentor für mich.

Ich könnte ihm sein ganzes Wissen nie in Münzen aufwiegen und er würde nicht mal Zinsen nehmen!

Meine Stelle bei ImmoNook hat mich überhaupt erst dazu gebracht, meine eigene Firma zu starten. Ich konnte so viel lernen!

Und eine eigene Firma ist so aufregend! Doch ich werde nie meine Freunde bei ImmoNook vergessen.

Das hier erinnert mich an die Pausen in der Firma damals... Wir waren alle Fans von gutem Kaffee!

Während meines Besuchs hier, muss ich mich gleich mal auf der Insel nach guten Designs und den aktuellen Dekotrends umschauen. Dann wird er direkt zur Geschäftsreise!

​

Nepp & Schlepp:

Nepp im "Welcome amiibo" Wohnmobil:

Der ältere Waschbärbruder verehrt Tom Nook und versucht, es ihm in Sprachgewandtheit und Geschäftserfolg nachzutun. Mit einem davon hat er Erfolg…

 

Nepp & Schlepp (bei Tom Nook im Café):

Wir sind auch mit dabei! -Jawoll, hier sind wir!

Nepp:

Bei einer ruhigen Tasse Kaffee kommen uns oft die besten Ideen für unseren Laden.

Und wenn der Chef dabei ist, haben wir oft sogar noch bessere! -Aber hallo!

Der Chef gibt uns immer guten Rat zur rechten Zeit! -Und gar nicht teuer!

Man sollte meinen, auch der Chef will mal für sich sein.

Aber er lädt uns immer ein! -Aus Steuergründen?

Natürlich können wir uns nicht nur auf den Chef verlassen. Wir müssen unseren Weg gehen...

Aber manchmal wünschen wir uns, dass wir für immer mit ihm arbeiten können. -Also ganz, ganz lang!

Der Chef versorgt uns immer mit Snacks und Kaffee. -Vor allem Kaffee.

Aber irgendwann wollen wir so weit sein, dass wir für ihn sorgen! -Irgendwann!

 

Nepp: (beim Besuch ohne Tom Nook)

Ich war nicht sicher, ob wir Herrn Nook hätten fragen sollen, ob er mitkommen wöllte...

Er hätte vermutlich zugesagt - bloß, um höflich zu sein, obwohl er doch so viel um die Ohren hat.

Aber ich fühle mich nicht gut dabei, ihn zu stören.

Allerdings... könnte er den Kaffee vielleicht gut gebrauchen? Ich weiß auch nicht.

Ich wollte ihn einfach nicht belästigen.

In der Stadt, in der wir vorher unseren Laden hatten, hat uns der Chef oft Kaffee vorbei gebracht, wenn wir arbeiten mussten.

So bin ich auf den Geschmack von Kofi's Mischungen gekommen.

Ich bin so froh, dass ich ihn jetzt wieder trinken kann!

Unser Kaffeegeschmack und unser flinkes Tempo beim Trinken sind in etwa gleich!

So flink, dass wir manchmal die Bestellung des jeweils anderen halb mitgetrunken haben, bevor wir es merken!

Wir lassen uns normalerweise die Dinge liefern, also ist es wirklich angenehm, dass wir uns mal hier im Café ausruhen können!

 

Schlepp:

Sich an einem Ort wie diesem zu treffen, um Geschäftliches zu besprechen, kann dem Meeting ein gemütliches, ungezwungenes Flair verleihen.

Und bei so einem Flair wird man wirklich richtig kreativ!

Selbst wenn ich Kofi's Kaffeemischungen den ganzen und jeden Tag trinken würde, würde ich dessen nie müde werden.

Ich würde allgemein nie müde werden!

Und hätte noch mehr wache Zeit, seinen Kaffee zu kaufen... Was für ein Geschäftsmodell!

Vielleicht nehme ich auf unserem Rückweg noch ein paar Becher für Herr Nook und Melinda mit.

 

gelogene Gerüchte:

Vergiss nicht, dass der erste April bei Nook der "Schätze-deine-Kunden"-Tag ist.

Wenn du einen Einkauf im Wert von mindestens 500 Sternis tätigst, wird er seinen berühmten Nook-Tanz für dich aufführen!

 

> Berühmt sagst du?!

> Das kann nicht sein!

 

Hey, hast du schon gehört?

Nook geht auf ein Blind Date!

 

> Aww!

> Kann nicht sein!

​

Bewohner:
Nook kauft fast alles: Früchte, Fische, Muscheln, Blumen...
Ich meine, er kauft sogar KÄFER, wenn du sie ihm bringst!
Ziemlich verrückt, [Spruch]! Er kauft fast alles, was man ihm bringt!

​

Bewohner:
Oh, jetzt durchschau ich das, (dein Name)!
Du arbeitest für Nook! 
...Nun, das passiert wohl jedem einmal, dass man sich zu viel zumutet...
(gibt dir ein Möbelstück für dein eigenes Haus)
Ähm, du solltest nach Hause gehen und das irgendwo hinstellen. 
Wenn der alte Nook es dir erlaubt! 

​

Bewohner:
So, so, du arbeitest also Teilzeit für Tom Nook, ja?
Oh... ganze schlechte Idee, (Spruch des Bewohners)!
Ich wette, Tom Nook schickt dich schon jetzt los, um ein paar völlig lahme Erledigungen für ihn zu übernehmen, oder? 
Mein Mitgefühl hast du jedenfalls. 

​

Bewohner:
Was? Wieso bringst du mir das, (dein Name)?
... AH! Also bist du Tom Nooks kleines Helferlein? 
Viel Spaß damit! 
Wenn man nicht bezahlen kann, muss man sich eben nützlich machen, was, (dein Name)? 
Hach, schon gut, du siehst ja schon etwas kläglich und weinerlich aus, ich helfe dir aus. 

​

Bewohner:
(dein Name)! Hast du deine Teilzeitstelle denn bald überstanden? 
Tja, wenn es irgendwann so weit ist, dann solltest du trotzdem täglich in den Laden kommen!
Tom Nook ändert sein Angebot nämlich auch jeden Tag, damit es immer spannend bleibt. 

​

Bewohner:
Tom Nook ist schon zu bewundern. Er bringt uns all die Werkzeuge, die wir für ein schönes Leben brauchen! 

​

Bewohner:
Du lieferst jetzt Möbel aus? Warte, das heißt doch...
Du arbeitest Teilzeit bei Tom Nook!
Ja. Das passiert hier fast jedem. 
Nooks Schatten erstreckt sich weit über diese Stadt. 
Man entkommt ihm nur schwerlich.
Und lass mich raten: Du bist hergezogen, dein Geldbeutel war erschöpft und Nook hat dir einen Ausweg angeboten?

​

Bewohner:
Und dieser Tom Nook macht ja wohl GAR keinen Sinn! 
Ja, ja, ich kaufe deine Muscheln, damit du mir mein eigenes Geld wiedergeben kannst, um ein Haus abzubezahlen, dass ich dir verkauft habe!

bottom of page