top of page
Animal_Crossing_New_Horizons_-_Tom_Nook.
transparent.png

Ein tolles Plätzchen für den Campingplatz hast du da gewählt!

Was würde ich nur ohne dich tun?

Morgen werde ich den Campingplatz für interessierte Besucher öffnen. Man darf gespannt sein!

 

Na? Alles roger bei der Standortsuche für das neue Haus?

 

Was du nicht sagst! DAS hört man aber gern!

Gut, dann will ich mal allereiligst den Hausbau in die Wege leiten.

Glückliche Kundschaft und rasante Geschäftserweiterung, zwei meiner liebsten Dinge auf der Welt!

Hmmm... Bei dem Thema...

Also eigentlich ist es ja Mumpitz, wie wir die Sache angegangen sind.

Den Hausbau auf den allerletzten Drücker zu erledigen, so plant doch nur ein Dilettant...

Doch ich habe da die rettende Idee!

Eine bessere Infrastruktur muss her!

Ab sofort sollten wir im Vorfeld Grundstücke für Häuser reservieren. Gleich mit Direktvermittlung!

Ich würde zwar eine bescheidene Gebühr berechnen, würde dir für die Vermittlung aber auch Meilen zahlen!

(dein Name), ich hoffe sehr, dass dir dieser Plan zusagt. Melde dich, wenn du helfen willst!

 

Oh! Du willst also ein Grundstück für ein neues Eigenheim aussuchen!

Ganz vorzüglich!

Das würde zwar 10.000 Sternis kosten, doch falls jemand einzieht, erhältst du dafür Meilen!

Wäre dir das recht? Hilfst du uns ein wenig bei der Grundstückswahl?

 

Fein, fein!

Ganz, wie du meinst!

Neue Bewohner können wir natürlich erst aufnehmen, wenn Grundstücke feststehen, alsooo...

Na, falls auch du neue Gesichter hier sehen willst, dann melde dich doch bei mir und wir gehen die Sache an!

 

Sehr schön, dann will ich mal den Zahlungsbetrag entgegennehmen. 10.000 Sternis wären das bitte.

Herzlichen Dank!

Dann bekommst du hiiier dein Hausbau-Kit, mit dem du das Grundstück markieren kannst.

Such dir einfach ein hübsches Fleckchen und setze das Kit ein! Viel Spaß bei der Grundstücksuche!

 

Ja, ja... Ja, sag mal!

Das ist doch ein Hausbau-Kit, das du da in deiner Tasche hast, oder?

Verzeih die buchhalterische Pingelei, aber ich kann stets nur ein Kit auf einmal ausgeben.

Nimm doch einfach zum Markieren das Kit, das du schon hast! Danach geb ich dir gern ein neues!

 

Freunde besuchen:

Willkommen auf [Inselname].

Ich wünsche einen wunderschönen Aufenthalt!

 

Danke, dass du die lange Reise von Insel zu Insel auf dich genommen hast!

 

Dies ist das Servicezentrum von [Inselname].

Fühl dich wie zu Hause und mach'd dir bequem.

 

 

Und natürlich feiern wir das mit einer besonderen Zeremonie!

Wenn ihr mitmachen wollt, sprecht im Servicecenter mit Tom Nook.

 

Tina:

Oh, hallo, (dein Name)!

Du kommst genau richtig!

Hättest du kurz Zeit für mich? Ich wollte dich nämlich mal was fragen...

Vielen Dank!

Es geht um den Laden, den wir hier eröffnen wollen. Weißt du vielleicht einen guten Ort dafür?

Dank dir gibt es hier nun viele Kunden, die meinen Besuch kaum abwarten können!

Darum hab ich mit meiner Schwester darüber gesprochen, auf dieser Insel einen richtigen Laden zu eröffnen! Also bin ich heute hergekommen, um mich mit Tom Nook zu beraten, und er war sehr angetan von der Idee!

Er meinte direkt: "Wir haben doch noch Material übrig vom Bau von Nooks Laden, hm?"

"Es muss also nur noch ein geeigneter Ort für euren Laden gefunden werden, ja?"

"Oho! Und wer könnte euch da besser helfen als (dein Name), hm, ja?

Also hab ich meinen üblichen Handel weiterbetrieben und dabei nach dir Ausschau gehalten. Und hier bist du!

Oje, ich rede ja ohne Punkt und Komma, was? Entschuldige, ich bin nur einfach so aufgeregt, weißt du?

Jedenfalls wären wir sehr erleichtert darüber, Hilfe von jemandem zu bekommen, dem Tom Nook vertraut.

Was sagst du, (dein Name)? Hilfst du uns dabei, einen guten Ort für unseren Laden zu finden?

Wirklich?! Oh, du bist unsere Rettung! Also dann, hier hast du ein Laden-Baukit!

Stell es einfach auf, wo immer du es für richtig hältst, und da eröffnen wir dann unseren Laden!

 

Tina:

Hey, du hast also einen vielversprechenden Platz gefunden! Vielen Dank, (dein Name)!

Wenn meine Schwester und ich alles eingerichtet haben, kommst du doch hoffentlich regelmäßig vorbei, ja?

 

Oh, hallo, (dein Name)!

Dein Zuhause hat jetzt einen zusätzlichen Raum, hm?

Mach damit, was du möchtest!

 

Wir wollen den neuen Campingplatz feiern, ehe sich hier die Touristen tummeln. Hast du Lust?

 

Der Campingplatz wurde nun fertiggestellt, und das wollen wir heute gemeinsam feiern!

 

Dieser Campingplatz wird dafür sorgen, dass mehr Leute aufmerksam werden auf [Inselname].

Und wenn es den Gästen hier gefällt, ziehen sie womöglich her! Genau das Richtige für eine wachsende Insel.

Ich möchte, dass ihr alle mal beim Campingplatz vorbeischaut und euch gut um die Gäste kümmert!

In dem Zusammenhang möchte ich das Wort weiterreichen an jene(n), die/der den Campingplatz ermöglicht hat!

Wen ich damit wohl meine? Natürlich (dein Name), unsere/n Inselsprecher/in!

Möchtest du dem etwas hinzufügen, (dein Name)?

 

Ein echtes Schmuckstück, unser Campingplatz!

Ich kann mich kaum retten vor lauter Anfragen. So viele Leute, die sich für unser Inselchen interessieren!

Es kann gar nicht mehr lange dauern, bis wir die ersten Zeltgäste hier bei uns empfangen dürfen.

Schau einfach mal öfter beim Campingplatz vorbei! Wer weiß, wann das erste Zelt erscheint...

Wobei der Platz im Moment ja noch überhaupt nicht für Besucher geöffnet ist. Hm.

Der Fall ist klar: Die Zeltgäste müssen von unserer Insel aus den Wandersocken gehauen werden!

[Inselname] muss noch schöner werden! und du bist dafür die/der absolute Fachfrau/-mann.

Unkraut zupfen... Blümchen setzen...

Ach, einfach alles, was die Insel schöner macht. Das brauchen wir!

 

Der Campingplatz ist zwar fertig, aber in Sachen Besucher müssen wir uns wohl noch etwas gedulden...

 

Melinda erwähnte es ja bereits in unserer Insel-Durchsage heute, aber...

Heute ist unser erstes neues Gesicht auf dem Campingplatz erschienen! Hat man Worte!

(dein Name), ich finde, du solltest da mal vorbeischauen und Guten Tag sagen.

Sobald sich das Ziel irgendeine Blöße gibt, überrede es sofort, nach [Inselname] zu ziehen! Klaro?

 

> Ich hab's geschafft!

Tatsächlich? (dein Name)!

Ich könnte dich drücken!

Wie schnell du das geschafft hast!

Dann, hmmm, wie geht's weiter...

Ich weiß! Ein neues Haus muss her, und zwar dalli!

Und du, (dein Name), der/dem wir dieses Vergnügen zu verdanken haben...

Du bestimmst, wo es hinkommt! Also, falls es dir recht wäre und so...

 

> Überlass alles mir!

Ich danke dir, (dein Name)!

Allzeit bereit, so kenn ich dich!

Dafür brauchst du ein Hausbau-Kit.

Bitte sehr, es ist mir ein Vergnügen!

Hol es einfach aus deiner Tasche und platziere es an der Stelle, die für das neue Eigenheim am geeignetsten ist.

Kapiert? Prächtig! Wünsche viel Vergnügen bei der Lageplanung!

 

Ohhh, ich verstehe... Nun, wenn du zu tun hast, muss es natürlich nicht gleich sein.

Wenn du später Zeit hast, lass es mich wissen, hm? Dann gebe ich dir das Hausbau-Kit, das du brauchst, um das Gelände zu markieren.

Ah, aber um das Thema zu wechseln...

 

Du wirst sicher einen hervorragenden Platz finden, der unserem werten Campinggast zusagt.

Vom Zelturlaub zum Eigenheim...

Hach, gar nicht auszudenken, was das für Wellen schlagen wird!

Das Prestige von [Inselname] wird durch die Decke schießen vor lauter guter Publicity!

 

Dieser Kerl...

Dieser Tom Nook hilft mir hoffentlich bei all dem ganzen Papierkram, ja?

 

(dein Name), ich bin einfach überglücklich, dass du beim Bau des Campingplatzes geholfen hast!

Uns erreichen immer mehr Anfragen von interessierten Kunden!

Ich kann unseren Erfolg kaum fassen!

Ja, ja! Ein meisterlicher Plan von mir, Leute mit dem Campingplatz zu köder-- äh, zu begeistern!

Alles ist bereit für mehr Besucher, und damit hoffentlich über kurz oder lang auch mehr Anwohner...

Wir müssen nur die Daumen drücken, dass sich das gute Renommée von [Inselname] auch verbreitet!

Das ist zugegebenermaßen wohl das Schwierigste an dem ganzen Plan...

 

Melinda:

Nur keine Sorge, Chef!

Solange wir uns alle anstrengen, werden wir K.K. sicher irgendwann zu einem Auftritt hier bewegen!

Das stimmt doch, (dein Name), findest du nicht auch?

 

> Träume werden wahr!

Melinda, (dein Name) ...

Ich danke euch beiden. Von Herzen!

Grrr! Jetzt bin ich noch hundermal entschlossener, aus dieser Insel ein wirtschaftliches Wunder zu machen!

Die Arbeit geht weiter! Und (dein Name), wir zählen weiterhin auf deine Hilfe!

Wenn du bereit bist, komm einfach und frag: "Was soll ich tun?".

 

Ah, ja, ja! Es gibt etwas zu besprechen, (dein Name).

Und zwar geht es um unseren Campingplatz...

Man kann zwar einfach auf Besucher warten, aber du kannst auch selbst aktiv werden.

Du kannst nämlich ab sofort per abiibo Gäste auf den Campingplatz einladen!

Geh einfach zum NookPortal. Der Service funktioniert mit amiibo von Animal Crossing-Charakteren.

 

amiibo:

Ja, ja, hier Tom Nook.

Ui, (dein Name)! Hallo!

Rufst mich ja aus weiter Ferne an, was?

Wie ist denn das Wetter bei dir da drüben? Hi hi.

Schön, dass dir das NookPortal gefällt.

Aber das nächste Mal geht's auch direkter, was meinst du?

Ich? Auf den Campingplatz? Scherzkeks! Wo ich doch sowieso gleich hier in der Nähe bin!

Ich sag dir was! Wenn du was brauchst, komm doch einfach hier vorbei!

Ist auch wetterfester und so.

An Sonnen- und an Regentagen einfach Marsch hierher und fragen! Okay? Okay. Und jetzt over und out!

 

...Oh! Ich hätte beinahe vergessen, dass Herr Nook etwas mir dir besprechen möchte.

Wenn du einen Moment Zeit hast, geh doch bitte zu ihm und frage ihn: "Was soll ich tun?"

 

Ach so, (dein Name)! Wie gesagt, ich zähle wirklich auf deine Mithilfe.

Frag mich einfach bei Gelegenheit "Was soll ich tun?" und ich verrate dir, was genau anliegt!

 

Wir wollen die neue Schneiderei feiern. Ein monumentaler Moment der Modewelt!

Hast du Lust? 

 

...

An dieser Stelle haben nun Tina und Sina kurz das Wort. Die beiden leiten die Schneiderei!

Werte Damen? ich bitte darum!

 

Tina:

Vielen Dank, alle miteinander!

Es ist euer Verdienst, dass wir hier einen so schönen Laden eröffnen konnten!

Meine Schwester Sina und ich werden uns große Mühe geben, also schaut doch mal vorbei!

 

Sina:

...

Ja... Bitte schaut vorbei...

 

 

Tina, Sina, allerherzlichsten Dank!

Und nun... einige Worte jener Person, die deren Hilfe entscheidend zur Eröffnung der Schneiderei beitrug.

Alle Augen ruhen auf unsere/m Inselsprecher/in, (dein Name) höchstpersönlich!

 

Ja, ja! Lass mich dir rasch den letzten Schritt zur Vervollkommnung von Projekt K erläutern!

Also, meine Pfote ist ja immer am Puls der Kultur. Ich hab mich mal umgehört und der Fall ist klar:

...Unser Image gehört aufgewertet!

Virale Werbung mit selbsttragender Sogwirkung, das ist der letzte Schrei!

Die gute Melinda erzählt dir mehr. Sie war's auch, die unsere ganzen Marketingdaten ausgewertet hat.

Melinda hat ganz sicher ganz geniale Einfälle, wie wir für ein schillerndes Insel-Image sorgen können.

Eine größere feste Bewohnerschaft, noch postkartenreifere Umgebung...

Die Möglichkeiten sind endlos!

Wenn alle mitmachen, können wir [Inselname] zu einem wahren Inselparadies für Kenner verwandeln!

Die Infrastruktur dürfen wir zwar nicht vergessen, aber auch auf die Optik kommt es an.

Das Auge urlaubt mit! Zeit, die Insel mit schönen Blumen und feschen Dekorationen zu verschönern!

Dann mal allerherzlichen Dank für deine werte Mitarbeit!

 

Projekt K geht in die heiße Phase! Alles muss stimmen, damit K.K. sich zu einem Konzert hier blicken lässt!

Wenn unser Insel-Image erst mal entsprechend glänzt und die Leute sich von uns erzählen...

...dann kontaktiere ich sofort K.K. und unterbreite ihm meinen goldenen Konzertvorschlag!

Falls du noch nicht sicher bist, wie wir das mit der Image-Aktion anstellen sollen, frag Melinda.

Ach, und fang lieber schon mal an, ein paar K.K.-Songtexte zum Mitsingen zu lernen!

 

Melinda:

Huch! Ach ja!

Herr Nook erwähnte es ja bereits, aber ich leite das offizielle Komitee für Erhebungen zum Insel-Image.

Mitglieder haben wir zwar nur eines, nämlich mich... Aber hey, zur Chefin wird man trotzdem nicht alle Tage!

 

[Zusätzlich zu diesen Dialogen, kündigt Tom Nook Geburtstage und ähnliches am schwarzen Brett an, schreibt Briefe bezüglich des Meilen-Bonusprogramms etc.]

 

Wir feiern den neuen Aufgang. Passend, denn gleich steigt hier die Stimmung!

Hast du Lust?

 

Ich hoffe, wir können auch weiterhin dieser wundervollen Insel zu neuen Höhen verhelfen!

In dem Zusammenhang hier noch ein paar Wort jener Person, die bei diesem Aufgang mitgewirkt hat.

Wer könnte das wohl sein?

Natürlich unser/e Inselsprecher/in (dein Name)!

 

...

Da die Insel ja mittlerweile bestens bewohnt ist, dürfte dies auch das letzte Grundstück sein!

Bist du auch gespannt, wer sich das letzte Fleckchen [Inselname] sichern wird?

Also ich bin's!

 

Bewohner:

Wunderbar! Ich werde unverzüglich meinen Umzug in die Wege leiten!

Jedoch... was ist dafür genau zu tun?

Aha, es reicht also aus, diese Person namens Tom Nook auf [Inselname] anzurufen?

 

Aha. Wessen Haus soll denn an einen neuen Standort verlegt werden?

 

Das Haus von [Bewohnername]?

Alles klärchen!

Die Unkosten für die ganze Sache betragen 50.000 Sternis. Soll ich mal bei [Bewohnername] anfragen?

 

> Ich denk drüber nach.

Verstehe!

Aber im Fall der Fälle sprich mich einfach an und verrate mir deine Umbauprojekte, ja?

 

> Ja, bitte!

Aber sicher doch! Mit Freuden!

Dann wollen wir rasch mal hören, was [Bewohnername] so denkt.

Nur ein Sekündchen bitte...

 

So stehen die Dinge also, ja, ja.

Nun, [Bewohnername]...

Möchtest du an die Stelle ziehen, die (dein Name) für dich aussucht?

 

Bewohner:

Aber sicher! (dein Name) hat mich noch nie in die Irre geführt!

 

Vortrefflich! Dann ist ja alles klar!

Dann kümmern (dein Name)  und ich uns um den Rest, ja?

 

So, (dein Name). Der Plan steht, dann lass uns nun rasch noch die Bezahlung erledigen.

Als Nächstes müsstest du ein lauschiges Plätzchen für das Haus von [Bewohnername] finden.

In deiner Tasche findest du ein praktisches Umzugskit, das ich dir zu diesem Zwecke überreicht habe.

Damit spazierst du einfach dorthin, wo das Haus stehen soll, und setzt es dann ein!

 

Hm, hm, ja, ja. Momentan bräuchten wir einen neuen Standort für das Haus von [Bewohnername].

Wüsstest du denn ein nettes Plätzchen?

 

> Lassen wir es stehen!

Huch! Kein Glück bei der Suche?

Magst du die Sache vielleicht auf ein andermal verschieben, ja?

Gut, dann nehme ich das Kit einfach wieder zurück, und du bekommst die Sternis wieder, die du gezahlt hast!

Ich sage [Bewohnername] Bescheid, dass der Umzug flachfällt.

Keine Sorge, nichts für ungut!

Sollte dir dann doch ein guter Ort ins Auge fallen, meld dich einfach bei mir und wir reden weiter!

 

Mhm... [Bewohner] ist erst vor Kurzem hierher gezogen.

Vermutlich wäre es nicht gerade die feine Art, sie/ihn jetzt schon um einen Umzug zu bitten.

Wir sollten etwas Zeit ins Land gehen lassen, bevor wir ihm/ihr den Vorschlag unterbreiten, hm?

 

 

Wenn man Gebäude wie z.B. die Schneiderei, das Museum oder Nook's Laden bewegen möchte:

Dann lass uns doch mal sehen, was [Tina/Eugen/Nepp und Schlepp/etc] dazu sagen.

Warte kurz, während ich sie/ihn anrufe, hm?

 

Nun, Tina... Wie denkst du über (dein Name)s Vorschlag, die Schneiderei zu versetzen?

Also, Eugen... (dein Name)s Vorschlag, das Museum zu versetzen... Wie denkst du darüber?

...Also, Nepp, wie denkst du über (dein Name)s Vorschlag, den Laden zu versetzen?

 

Tina:

Ich habe nichts dagegen und ich bin sicher auch Sina wird glücklich sein - egal, welchen Ort du für uns aussuchst, (dein Name)! 

Eugen:

Nun, natürlich bin ich da mit von der Partie!

Nur Mut, geh voran und finde einen spektakulären Ort für wissenschaftliche Wunder für uns, ja?

Nepp:

Da bin ich voll dafür! (dein Name) wird einen Ort für uns finden, an dem das Geschäft nur so boomt! Das weiß ich schon jetzt!

 

Nun denn, das klingt ja großartig!

Dann überlass/t den Rest einfach mir und unserem Freund/unserer Freundin (dein Name).

 

Ja, ja, genau!

Im Augenblick solltest du nach einem neuen Ort für unser(e/n) [Laden/Museum/Schneiderei/etc] suchen.

Stimmt etwas nicht?

 

Hast du etwas auf dem Herzen?

 

Ah, mach dir keinen Kopf deswegen. Tina wird das verstehen.

Ich werde sie wissen lassen, dass wir die Schneiderei nun doch nicht versetzen.

 

Sei ganz unbesorgt. Ich werde Eugen wissen lassen, dass wir das Museum nun doch nicht versetzen.

 

Ah, mach dir keine Sorgen wegen Nepp und Schlepp.

Ich werde die beiden wissen lassen, dass wir den Laden nun doch nicht versetzen.

 

WAS?! MOMENT, MOOOMENT!

Hier steht ja "K.K." bei der Antwort!

Die Antwort kam von K.K.!

 

Melinda:

Hm? Ja, genau!

Hier, kein Zweifel möglich.

Und dazu die Handschrift...

Der Fall ist sonnenklar. Das ist nicht irgendein anderer K.K., sondern...

 

Ich werd verrückt! K.K., der Künstler, hat mitgemacht und uns sogar eine persönliche Antwort geschrieben!

 

Melinda:

AAAAAAH!

Kann mich mal jemand kneifen? Das muss ein Traum sein.

Wir haben's geschafft!

K.K., DER K.K., hat von unserer Insel gehört!

Genau das, was wir so lange wollten!

Und da steht noch mehr! Er will uns nämlich sogar besuchen kommen, wenn er einen Anlass findet!

 

Dann keine Maulaffen feilhalten, die Damen/ihr beiden!

Jetzt wird in die Hände gespuckt!

Wenn K.K. einen Anlass sucht, dann geben wir ihm einen!

Und zwar ein exklusives Inselkonzert, jawoll!

Mit Pauken und Trompeten!

Obwohl, K.K. ist ja eher der Gitarrentyp...

 

Guten Tag! Hallo! Spreche ich da vielleicht mit K.K.? Ja?

Hier ist... Ja, genau!

Richtig, von Nook Inc.!

Auf [Inselname], ja.

Hm hm, ob die Umfrage von uns...

Oh ja! Und ob! Und wir freuen uns sehr über das Feedback!

Deswegen auch der Anruf! Denn ehrlich gesagt...

Also, es ist so.

Wir wollten hier auf der Insel ein Konzert veranstalten, und da würden wir...

Ich meine, wir bräuchten noch einen musikalischen Stargast, am besten jemanden, dem unsere Insel...

Ach so?

Ach nein.

Ach, doch?

ACH DU...

Wirklich? Kein Scherz?

Vielen, vielen, überschwänglichsten Dank! Welch Ehre für unsere Insel!

Ich bin ganz außer mir vor Freude!

Ja, gern! Ich schicke alles per Post. So schnell es geht!

Das wird ein Fest für die ganze Insel!

Noch mal riesigen Dank!

Ja, ebenfalls! Wiederhören!

 

Melinda:

Und? Was hat er gesagt?

 

Er wird bei unserem Konzert mitmachen.

Jawohl, richtig gehört!

K.K. kommt HIERHER ZU UNS!

 

Melinda:

Das ist ja ein Traum!

Gut gemacht, Chef!

 

Morgen ist ja das Angelturnier, aber er schaut, ob er dafür nicht schon übermorgen kommen kann!

 

(dein Name)!

Ist es denn zu fassen?

Das Ziel all unserer Träume!

Ich werde die Sache mit dem Auftritt von K.K. bei nächster Gelegenheit per Insel-Durchsage bekanntgeben!

Und du kommst ja hoffentlich auch, (dein Name)!

K.K. darf man einfach nicht verpassen, nein, nein!

 

nach K.K. Konzert vor deinem Haus:

Grüß dich, (dein Name)!

Na, hat dir das Konzert von K.K. auch gefallen?

Ich bin so froh, dass er bei uns aufgetreten ist!

So was Wunderbares! Hier, zur Feier des Anlasses schenke ich dir sein Lied

"Neue Horizonte"!

Du brauchst nur etwas, das Musik abspielen kann, dann kannst du es anhören!

Viel Vergnügen!

Ach ja! Und noch was Tolles!

K.K. hat unser kleines Inselchen anscheinend richtig gut gefallen!

Er meinte, er würde ab sofort jeden Samstag am Abend bei uns spielen!

Wenn man's mir früher erzählt hätte, ich hätte es ja nie geglaubt...

[Inselname], einst eine verlassene Insel, ist nun eine Location für erlesenste Konzerte...

Ich kann dir gar nicht genug danken!

Und allen anderen auf der Insel!

Mein Paket war ein voller Erfolg!

Ich hoffe, dass [Inselname] auch künftig immer schöner und lebenswerter wird!

Du hast so viel zu unserem Glück beigetragen - kein Zweifel, mit dir haben wir eine goldene Zukunft!

Ach, und beim Thema Zukunftsmusik:

Ich hätte da eine nooktastische neue App für dich!

Die macht unsere Insel noch toller und attraktiver. Hier, ich schicke sie dir gleich aufs NookPhone, ja, ja!

 

Erhalten? Gut. Die App heißt "Insel-Designer"! Knackig, wie?

Dieses gute Stück aus der reputablen App-Schmiede von Nook Inc. erlaubt größeres Umgestalten der Insel!

Anfangs kann man damit zwar nur Wege bauen - aber das ändert sich, wenn man ein paar Meilen investiert!

Mit entsprechender Berechtigung darf man dann nämlich sogar Plateaus oder Flussläufe anpassen!

Ich sag dir, wenn du erst mal ins Inselgestalten hineinschnupperst, wird's für dich kein Halten geben!

Daher schon jetzt viel Spaß beim Sammeln der ganzen Gestaltungsberechtigungen!

Hach, [Inselname] hat sich wirklich zu einem Inseljuwel gemausert, ja, ja...

In Zukunft will ich unsere Bewohner noch mehr in die Gestaltung unseres schönen Stück Lands einbeziehen!

Die Zukunft ist rosig, (dein Name).

Ich und Nook Inc., wir freuen uns schon jetzt auf weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit dir!

Deine Ideen für [Inselname] werden auch in Zukunft Gold wert sein, davon bin ich überzeugt!

​

Danke für die sorgsame Tilgung deines Kredits, hm?

Ich muss einfach fragen... Hängt die Abbezahlung vielleicht mit einem Erweiterungswunsch zusammen? Dann habe ich gute Nachrichten!

Es wäre kein Problem, dafür einen weiteren Kredit aufzunehmen!

Sag mir Bescheid, wenn du mehr wissen möchtest, hm?

​

Lagervergrößerung:

Hallo, hallo!

Da du hier aufgetaucht bist, wird dir der Inhalt meiner Ankündigung wohl bekannt sein, hm?

Wie bereits erwähnt kann ich Leuten mit großen Behausungen das Lager erweitern.

Solch ein Bauvorhaben ist mit erheblichen Kosten verbunden und ich muss auf Vorauszahlung bestehen.

Vermutlich hast du immer mehr Sachen ins Lager verfrachtet, als dein Haus zunehmend größer wurde.

Da passiert es schnell, dass das Lager aus allen Nähten platzt.

Und wohin dann mit der alten Couch?

Eine Erweiterung des Lagers könnte da Abhilfe schaffen. Melde dich, wenn du an Details interessiert bist!

 

> Lager erweitern.

Oho! Eine Erweiterung des Lagers kommt also für dich in Betracht, hm?

Ich kann dir versprechen, dass du erheblich mehr Dinge lagern könntest als derzeit.

Nur kann ich leider keinen Kredit gewähren. Du müsstest im Voraus 500.000 Sternis bezahlen.

Das erscheint mir allerdings ein geringer Preis dafür, dass du danach so viele Sorgen los wärst.

Habe ich dich überzeugen können?

Bist du bereit, 500.000 Sternis für ein erweitertes Lager auszugeben?

 

> Nicht jetzt...

Ja, ja, die Kosten sind beträchtlich, da will die Entscheidung gut überlegt sein.

Komm jederzeit wieder!

 

> Ja, bitte!

Hervorragend! Dann kümmere ich mich umgehend um den nötigen Papierkram.

Ich gehe davon aus, dass bis morgen alles abgeschlossen ist. Und zwar schon morgens.

Ui, wie spannend!

 

Die Erweiterung deines Lagers sollte morgen abgeschlossen sein. Und zwar schon morgens! Spannend, hm?

 

Na so was! Da fehlen dir aber die nötigen Sternis, (dein Name)!

Du bist nicht liquide, nein, nein!

Also, für einen feuchten Pfotendruck arbeitet hier leider keiner, Pardon.

Komm wieder, wenn du Sternis hast!

​

Möchtest du dein Heim erweitern, hm?

Wir könnten einen Raum hinzufügen.

Das würde einen Kredit von 548.000 Sternis erfordern.

Sollen wir das so machen?

 

> Ja, bitte!

Wunderbar!

Ich freue mich für dich!

Ich werde sofort den Beginn der Baumaßnahmen veranlassen.

Oh! Da fällt mir ein...

Wenn du eine andere Farbe für dein Dach willst, wäre jetzt eine gute Gelegenheit.

Wir haben acht Farben im Angebot.

Bitte wähle eine Farbe für dein Dach, hm?

 

Gut, dann wird dein Dach [Farbe]!

Die Bauarbeiten an deinem Haus sollten bis morgen beendet sein! Du bist sicher noch aufgeregter als ich!

 

Oh, hallo, (dein Name)!

Und einfach so hat dein Zuhause einen neuen Raum, hm?

Das macht alles gleich noch angenehmer, ja, ja!

Dann gäbe es noch eines...

Nämlich die Kosten für den Umbau!

Das macht [Betrag] Sternis, hm?

Ah, ja! Bitte führe Rückzahlungen wie zuvor über den Bankautomaten des NookPortals durch.

 

Und da ist noch eine Sache, die ich dir sagen muss.

Nach all diesen Verbesserungen an deinem Haus, kann ich dir diverse Anpassungsmöglichkeiten anbieten!

Es geht dabei nicht darum, dein Haus größer zu machen, sondern sein Aussehen zu verändern.

Was genau wir die anbieten können, hängt von der Größe deines Hauses ab... Und es wird im Voraus gezahlt.

Du hast also die Wahl, ob du zuerst Aussehen oder Größe deines Hauses änderst.

Es ist immer ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Ja, ja!

 

Da ist noch etwas, das ich erwähnen sollte...

Für Umbauten an deinem Haus stehen dir jetzt auch Türen zur Verfügung.

Eine neue Tür lässt ein Haus gleich ganz anders wirken!

Es ist immer ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Ja, ja!

 

Postkarte:

"Liebe/r (dein Name)!

 

Im Zeitraum bis zum 4. Mai gibt es eine spezielle Aktion für Mitglieder von Nook-Meilen+ zum Tag der Natur. Alles Weitere möchte ich dir persönlich erklären, also besuch mich doch mal im Servicecenter.

 

Tom Nook, Nook Inc."

 

(dein Name)! Falls du unsere Postkarte gelesen hast, weißt du es ja schon...

Für kurze Zeit haben wir eine Sonderaktion zum Tag der Natur für Mitglieder von Nook-Meilen+!

Während dieser Aktion gibt es für umweltfreundliche Aktivitäten mehr Meilen als sonst.

Und außerdem gibt es noch ein besonderes Geschenk für alle Teilnehmer!

Ich hoffe natürlich, dass unsere Inselbewohner immer auf die Umwelt achten, nicht nur am Tag der Natur...

Oh, sieh an! Du hast schon bei Aktivitäten zum Tag der Natur mitgemacht, hm?

Ja, ja! Immer in Aktion. Das sieht dir ähnlich, du leuchtendes Beispiel für ganz (Inselname).

Und zu Ehren deines Umweltbewusstseins habe ich ein besonderes Präsent für dich.

Der frisch gewässerte Traum jeder Gärtnerin/jedes Gärtners: Eine Bastelanleitung für deine eigene Hecke!

Immer weiter so!

Ich würde mich freuen, wenn du auch weiter beim Tag der Natur mitmachst, ja, ja!

bottom of page