top of page
Nook Face.png
transparent.png

„Ich wette, du denkst, dass alles woran ich denke Geld ist und wie man mehr davon verdienen könnte, hm? Denkst du das nicht? (Na ja... ja...) Hm...vielleicht hast du Recht. Aber ich finde das absolut - zu 100 % - okay, hm? Wahrhaftig! Ich denke immer, dass es mein Job ist, euch jungen Leuten zu zeigen, wie hart das Leben ist! Als ein Erwachsener bin ich doch dafür verantwortlich. Es ist gewissermaßen mein WAHRER Job, hm?“

 

im Café Taubenschlag

(Nook kann zwischen Mitternacht und 1:30 erscheinen):

„Ich genieße im Verlauf eines Tages eigentlich gerne süße Dinge, aber inzwischen limitiere ich mich selbst auf einen Löffel Zucker!

Ja, sogar ich habe damit begonnen mich darum zu sorgen mich noch für viele kommende Jahre fit zu halten.

Komm‘ schon. Was würde diese Stadt ohne Nook tun, hm…?“

 

Ah! Hallo! Hast du es ebenso auf eine Tasse köstlichen Kaffee abgesehen, (dein Name)?

 

(dein Name), hast du irgendeinen Liebling unter den Kaffeemischungen, hm?

Ich selbst habe nur Augen für den Kilimanjaro, den Kofi hier serviert!

Mhm... er ist vorzüglich. Wenn du ihn noch nicht probiert hast, kann ich ihn dir nur ans Herz legen, ja, ja!

 

Ich weiß Kaffee bleibt Kaffee, aber ich bevorzuge meinen mit viel Milch, quasi einen Milchkaffee.

Mhm... so erquickend! Ich versuche es auszubalancieren, indem ich den Zucker reduziere...

Mein Doktor sollte sich also nicht beschweren!

 

Hallo, (dein Name)! Wir scheinen uns hier

in diesem kleinen Café öfters zu begegnen, ja, ja!

 

Hallo, (dein Name)!

Wie ergeht es dir in letzter Zeit so, hm?

 

Ah! (dein Name)! So schön dich zu sehen, ja, ja!

 

Hallo, (dein Name)!

Das hier scheint mir ja ein beliebtes Plätzchen bei uns beiden zu sein, ja, ja!

 

(dein Name), du scheinst mir etwas zu sein, was ich die Leute oft als "Nachteule" bezeichnen höre.

Wir sollten dennoch beide ein Auge auf unser Wohlergehen haben!

 

Ah, (dein Name)!

Ich dachte mir schon, dass du hier bald hereinschauen würdest.

Ich habe mich gerade mit Kofi unterhalten!

 

Kofi:

Bitte mach es dir bequem, wenn du magst.

 

Übrigens, (dein Name), wie gefällt dir deine Behausung, hm?

Wenn in dir je der Wunsch nach einem Umbau aufkommt, schau bitte bei mir vorbei!

Ich kann dir behilflich sein, ja, ja!

 

Ich bin nun schon seit langer Zeit im Verkaufsbereich tätig,

doch erst neulich habe ich entschieden, dass der Immobilienmarkt am besten ist.

Ich hatte meine Freude am Führen meines Ladens, aber aus irgendeinem Grund, wollte es mir einfach nicht gelingen, aus meiner üblichen Routine auszubrechen...

Deshalb nutze ich nun meine Erfahrungen dieser Zeit, um jeden Tag etwas Neues zu lernen.

Das hat mein Leben gleich wieder sehr viel spannender gemacht, oh ja!

 

„Mir ist zu Ohren gekommen, dass einige Leute denken, ich sei ein skrupel- und herzloser Geschäftsmann.

Das ist nicht wahr – und das nicht nur, weil ich ein Waschbär bin und kein Mensch, ja, ja.

Hm, vielleicht kann ich jedoch den Wert darin erkennen eine Art „schwarzen Mann“ zu haben gegen den sich alle vereinen können.

Oder, in meinem Fall, gegen ein „schwarzes Getier“.

Aber seine Schulden zu bezahlen ist von großer Bedeutung!

Wenn ich in meinem Streben dieses Wissen zu vermitteln als Bösewicht auftreten muss, dann soll es so sein!“

 

Aus Pocket Camp:

“Ahh, dieser Ort ist so idyllisch und friedvoll.

Ich könnte mir gut vorstellen mich an einem Ort wie diesem zur Ruhe zu setzen…“

 

„Was hältst du von dem Campingstuhl, in dem ich gerade gesessen habe, hm?

Er ist ziemlich schick, oder nicht?

Und das Beste daran?

Er ist komplett tragbar.

Ein gemütlicher Stuhl, den man einklappen und überall mit hinnehmen kann.

Das ist für meine Arbeit durchaus von Vorteil.

Ja, ja.

Weil ich jeden Tag aufs Neue so viele Grundstücke besichtigen muss.

Oh, versteh‘ mich nicht falsch, ich beschwere mich nicht! Weit gefehlt!

Ich liebe meine Arbeit und ich bin jeden Tag mit Herz und Seele dabei!“

 

„Ich besitze diesen Stuhl bereits seit ich damals mein erstes Unternehmen gegründet habe.

In gewisser Weise ist er mein wertvollster Mitarbeiter!“

 

„Natürlich bin ich nur aufgrund von, äh, geschäftlichen Gründen hier!

Ich würde niemals die Arbeit für ein Konzert ausfallen lassen, nein, nein!“

 

“Du kennst doch Trude, die Friseuse, die vor kurzem ihren Laden hier eröffnet hat, ja?

Erst neulich sagte sie zu mir…

> Nook, Darling, hast du jemals in Erwägung gezogen deinen Haarschnitt auch nur einen Tick zu ändern? <

Nun, niemals! Wie überaus unhöflich von dir!

Du glaubst mir das womöglich nicht, weil es mit bloßen Auge schwer zu erkennen sein mag…

Aber ich trimme mein Haar jeden Tag, hm?

Ohne Ausnahme.

Und darüber hinaus ändere ich Kleinigkeiten je nach meiner Gemütslage!

Für die meisten Leute ist es wohl zu subtil, aber…

Das ist meine Art mich auszudrücken!

Das ist „mein Style“ wie die Jugend sagt, hm?

Glaub‘ nicht, dass ich keine Alternativen ausprobiert hätte!

Dieser Stil ist der einzige, der mir steht!“

 

"(dein Name), es ist okay dich etwas zu fragen, ja?

Weißt du eventuell, was eine "Beachy DW" ist?

(Äh, eine Rockband?)

Ähm, nein, ich glaube nicht. Vor ein paar Tagen kam Trude zu mir und sagte...

"Nook, ich wette du würdest mit einer "Beachy DW" absolut hinreißen aussehen!"

Nun, (dein Name)? ...Irgendeine Idee? Eine "Beachy DW"???

(Keine Ahnung.)

Ich verstehe es auch nicht, hm? Als sie mir das gesagt hat, bin ich panisch geworden.

"Oh, ja, ja! Eine "Beachy DW". Die hatte ich ständig als ich noch jünger war!"

…Ja, ja, eine unverfrorene Lüge.

Ich tat so als würde ich wissen, wovon sie sprach, ja?

Trude hat nur gelacht...

"Beachy DW"! "Beachy DW..." Was um alles in der Welt soll das sein, hm?

Ugh...Ich bin sicher das wird mir heute Nacht den Schlaf rauben!"

 

"Also...erinnerst du dich an diese Bezeichnung, die uns beide ratlos dastehen ließ, ja?

Ich habe es endlich herausgefunden! Ich weiß jetzt ganz genau, was eine "Beachy DW" ist!

(Was denn?)

Ja, ja, ich sage es dir gerne! Eine "Beachy DW" ist...

...einfach nur die Kurzform für eine "Beachy Dauerwelle"!

(Ah ha ha ha!)

Das ist nicht lustig, hm? Weißt du überhaupt, was eine "Beachy Dauerwelle" ist?

Sie geben dir permanente Locken, die dich ständig aussehen lassen, als würdest du gerade vom Strand kommen.

Diese Locken sind hart wie Stein! Wenn ich mir das machen lassen würde, sähe ich aus wie ein Zirkusclown!

Ich wäre das Gespött der ganzen Stadt, hm? Sie würden mich alle fragen, wo ich meine rote Nase vergessen hab'!

Ugh...wie blamabel, hm?

Allein der Gedanke ist eine solche Demütigung...

Diese Trude...

Sie weiß bestimmt wie ich mich damit fühlen würde.

Deshalb muss sie so gelacht haben, hm?

Ugh! Ich schwöre, ich werde nie wieder den Narren für irgendein Großstadt-Mädel spielen!"

 

"Ja, ja, (dein Name)...Ich würde dir gerne eine etwas eigenartige Frage stellen.

Wie gefällt dir mein Kleidungsstil, hm?

Findest du es ist für einen Ladenbesitzer respektabel genug?

(Ähm, kann sein?)

...Versuchst du mich zu verunsichern?

Bereitet es dir Freude mich zu verspotten, hm?

Ich versuche ganz gewiss nicht diesen jungen "Hipstern" nachzueifern, weißt du!

Ja, ja, ich merke schon, was du denkst.

Deine Augen verraten dich, (dein Name).

Diese Kleidung steht mir einfach nicht..."

 

„Erinnerst du dich noch, (dein Name), an unser Gespräch vor ein paar Tagen?

Als du mir sagtest, meine Kleidung sei scheußlich, hm?

…Ich wurde daran erinnert als Tina genau dasselbe zu mir gesagt hat…

Diese Tina! Solch eine Unverschämtheit!

> Tom Nook! Du solltest wirklich versuchen dich hipper anzuziehen!

Ich wette meine Schwester würde dir gratis einen Anzug schneidern! <

…Sie versuchte mich über Themen zu belehren, von denen sie ganz offenbar nichts versteht, hm?

Ja, ja, ihre Art zeigt uns nur, was für ein Kind Tina noch immer ist.

In ihrem Alter kann ich auch nicht von ihr erwarten, dass sie die Ästhetik eines Mannes versteht, ja?

Das soll keinen Affront gegen sie darstellen, das versichere ich dir.

So sind die Dinge aber eben nun einmal, hm?“

 

"Nun denn, heute sagte mir eine Kundin, dass meine Kleidung zu altbacken sei, hm?

Sie hat mir auch noch genau geradewegs in die Augen gesehen, als sie die Bemerkung machte!

Nicht zu fassen, ja?

Es war ein ziemlicher Schock muss ich gestehen...

(War sie gemein?)

Ja, ja, das war sie in der Tat!

Als ich damals in der Stadt gelebt habe...

war ich bekannt als "Off-the-Hook Nook"!

(Warum?)

Oh, das ist so eine Art Slang, hm?

Der Punkt ist - mein Erscheinungsbild ist ein Teil meines Geschäfts, (dein Name)...

Ein Geschäftsmann sollte nicht zwischen seinen Kunden herausstechen, ja?

Seine Manieren, seine Kleidung, alles an ihm...Mäßigung ist das A und O, hm?

Abgesehen davon beruhigt es meine älteren Kunden, wenn ich selbst etwas altmodisch aussehe!"

 

„Weißt du, als ich noch jünger war, war ich ein guter Läufer.

Ich bin überall hingerannt, ob du es glaubst oder nicht.“

 

Ich bin so dankbar dafür, ein eigenes Zuhause zu haben! Früher habe ich in einem Baumstumpf geschlafen...

​

​Ich vergnüge mich seit einiger Zeit recht oft mit Gartenarbeit. Besonders der Kondition wegen! Und mittlerweile fühle ich mich auch schon wesentlich kräftiger. Geradezu athletisch, ja, ja! Auch wenn sich das nicht unbedingt in der Optik niederschlägt...

bottom of page